在 中文 中使用 的甚至 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仔细些的甚至会带笔带纸写下对那口酒的视觉、味觉、嗅觉和感觉.
Detail some of the even write down on paper with pen with port wine on that vision, taste, smell and feel.这些女人潜伏在她所见过的甚至最丑陋的男人的私生活中。
These women were lurking in the private lives of even the ugliest men she saw.”.不过，奥地利代表团认为，草案已经过于全面，相反，它需要的甚至是删节。
In the view of his delegation, the current draft was already too comprehensive and, on the contrary, required some pruning.其所作批语，少则数十字，多的甚至超过一千字。
In your own words and a substantial amount at least 1,000 words or more.宠物店把动物卖给任何能付钱的人，经常毫无准备地把他们送回家，无能的甚至虐待的监护人。
Pet shops sell animals to anyone who can pay, often sending animals home with unprepared, incompetent, or even abusive guardians.每天我都会遇到失去小孩的悲痛父母，有的甚至无法在废墟中找到尸体。
Every day I meet traumatized parents for losing a child or even not being able to find the body under the rubble.当这种情况伴随着进一步的因素时，它会发展成真正的恐惧甚至是恐惧症。
When this accompanies further factors it can develop into a real fear or even phobia.事实上，你的网站很有可能无法产生繁荣所需的购买甚至下载。
In fact, there is a very high chance that yours will fail to generate purchases or even the downloads needed to thrive.一般的不锈钢含铬量一般不低于12％，高的甚至达到18％。
General stainless steel chromium content is generally not less than 12%, high or even up to 18%.这种影响可能是不可预测的，在某些情况下，甚至是严重的甚至危及生命的。
Their effects can be unpredictable and, in some cases, severe or life-threatening.哮喘经美国肺脏协会(ALA)定义为一种慢性且泳性肺部疾病，严重的甚至会威胁生命。
Asthma is defined by the American Lung Association(ALA) as a chronic, lifelong lung disease that can be serious, or even life threatening.使用时必须要避开电磁场，因为磁场会造成电容屏的暂时性失效(严重的甚至可能会造成永久性损伤)。
The electromagnetic field must be avoided when used, because the magnetic field can cause temporary failure of the capacitive screen(severe or even permanent damage).尽管工作是在合同签订之后不久开始的，但工作的完成则比原定完成日期往往推迟了多年，有的甚至停止了多年。
Notwithstanding that work commenced shortly thereafter, completion of the work was often delayed or suspended for many years after the original completion dates.因此我们可以预计到，2018年他还将做出更多同样的甚至更令人震惊的举措。
So we can expect more of the same or even more shocking measures in 2018.福音是写在最简单的语言，是可以理解的甚至儿童。
The gospel is written in the simplest language that is understandable even to children.因为UV涂料中的低分子材料容易渗透到纸张中，引起纸张的变暗甚至浸透。
Because the low molecular materials in the UV coating easily penetrate into the paper, causing the paper to darken or even soak.有的时候,服务的提供会随着行政当局的更叠甚至主管的更叠而变化。
Sometimes service provision changes with each new administration- or even with each new director.这种影响可能是不可预测的，在某些情况下，甚至是严重的甚至危及生命的。
The effects can be unpredictable and in some cases, severe or even life threatening.在大约3-4年前，我已经基本和看电视这种活动决绝了，现在的我甚至都很少看电影。
About 3-4 years ago, I pretty much cut out watching TV completely and now I hardly ever watch movies either.然而，这并不意味着它必须是复杂的甚至是昂贵的。
That doesn't mean, however, it has to be expensive or complicated.
