在 中文 中使用 的电视广告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你看过现在核准用于公共用途的电视广告针对特定的产品，你可能会想，如果这可能是一个解决办法。
If you have seen the TV commercials for a specific product now approved for public use, you may be wondering if this could be a solution.美国广告商已经在电视广告上花费了近700亿美元，但在有针对性、可寻址的电视广告上，花费还不足5%。
Advertisers are now spending almost $70 billion on 但是我们一直都相信，我们的营销活动，包括大规模的电视广告，在整体上也同样在改变人们的洗手行为。
We have long believed that the totality of our marketing efforts is contributing to changing handwashing behaviour, including mass scale TV advertising.现在已经是短的，热门的，30秒，28秒的电视广告的重复播放。
从4月开始，斯佩克特和谢斯塔克发起对两人都至关重要的电视广告战。
Starting in April, both Specter and Sestak launched television advertisements that were particularly critical of each other.现在，你已经听了三场辩论，观摩了数个月的竞选和看到了无数的电视竞选广告。
You have now heard three debates, months of campaigning and way too many TV commercials.Linux操作系统之争那样引起激烈争论，也没有中间件方面的电视广告。
Linux OS debates of years past, and there are no TV ads for middleware.她还呼吁政府遏制垃圾食品的电视广告在晚上9点保护年轻人免受不健康食品的不断提升。
She also called on the government to curb junk food TV adverts before 9pm to protect young people from the constant promotion of unhealthy foods.为了推广公司在上个月推出的210美元的GalaxyOn6智能手机，三星放弃了传统的电视广告。
To promote its $210 Galaxy On6 smartphone launched last month, Samsung has eschewed traditional TV advertising.百事(Pepsi)、索尼(Sony)、LG和其他几家公司的电视广告都使用了3D技术。
Television advertisements for companies such as Pepsi, Sony, LG and several others have used 3D skill for their creations.全球最大的流行歌星在半场演出期间表演，特制的电视广告本身已成为一种艺术形式。
The biggest global pop stars perform during the half-time show, and the specially made TV commercials have become an art form in themselves.这是公平的警告，特别是那些住在媒体市场的电视广告的人。
This is fair warning, especially those of you who live in media markets where television ads are cheap.我们现在推出的电视广告主要是针对低线城市的，因为那里使用电视比较多。
We are now offering television advertising mainly for low-tier cities, because there is more use of television.".受到英国政府支持的宣传健康饮食习惯的电视广告片将很快首次与观众见面。
UK Government-backed TV adverts to promote healthier eating habits in England are to be shown for the first time on prime time television.瑞典早在1991年就颁布法律，全面禁止针对12岁以下儿童的电视广告。
In 1991, the country banned all TV advertising directed at children under age 12.这也是为什么泰国有那么多幽默的电视广告。
This is also why we see so many TV commercials in Thailand with a humorous spin.这意味着美国观众在今年的奥运会期间不会看到任何奥运主题的麦当劳电视广告。
That means American audiences won't see any Olympics-themed McDonald's television advertisements during this year's Games.他还制作了针对麦康奈尔的妻子，美国交通部长ElaineChao的台湾传统的电视广告。
He also is running television ads targeting the Taiwanese heritage of McConnell's wife, U.S. Transportation Secretary Elaine Chao.会议的气氛已经紧张当金里奇开始抱怨我们的电视广告。
The atmosphere was already tense when Gingrich started the meeting by complaining about our TV ads.苹果公司曾播送過8种AppleIIGS的电视广告，强调其对教育与学生的好处，并附带一些纸本广告。
Apple later aired eight television commercials for the Apple IIGS, emphasizing its benefits to education and students, along with some print ads.
