在 中文 中使用 的相关技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对可能被用于制造生物武器的两用生物设备的相关技术实施管制。
Control technology associated with dual-use biological equipment which could be used to manufacture biological weapons.该公司发言人Zimmer称，15名工程师花了约五年时间来研究固体激光器的相关技术。
Zimmer, 这也得益于该公司在塑料、磁性、铝质和其他材料的印刷相关技术方面的投资。
This has been accompanied by investment that has allowed it to be involved in print-related technologies based on plastic, magnesium, aluminium and other materials.WMI规定了企业管理标准以及现有的适用于Windows的相关技术，例如桌面管理接口（英语：DesktopManagementInterface）（DMI）和SNMP。
WMI prescribes enterprise management standards and related technologies for Windows that work with existing management standards, such as Desktop Management Interface(DMI) and SNMP.他们愿意参加公私部门发展委员会，该委员会将负责收集执行此类制度所需的所有相关技术和行政文书。
They are willing to participate in a private-public sector development committee that would take charge of gathering all relevant technical and administrative instruments necessary for the implementation of such a system.毒品和犯罪问题办公室、法律事务厅、国际海事组织（海事组织）和原子能机构代表出席会议，就这些机构的相关技术援助工作交换了意见。
秘书处法律事务厅、毒品和犯罪问题办公室、国际海事组织（海事组织）和原子能机构的代表出席了会议，并就这些机构的相关技术援助工作交换了意见。
广泛的共识是任何定义都应当足够开放，不要将今后可能出现的相关技术发展排除在外，并应维护技术中立原则。
There was broad agreement that any definition be open enough not to exclude relevant technological developments which might arise in future, and should preserve the principle of 将设立一个登记簿，在其中记录寻求国际支持的适合各国国情的减轻行动以及工业化国家提供的相关技术、财政和能力建设支助。
Nationally appropriate mitigation actions for which international support is sought are to be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacitybuilding support from industrialized countries.ADI方案还将有助于其他当事方在选定的农用企业价值链方面落实价值另外为600万欧元的相关技术和资金援助。
The 3ADI programme will also play an instrumental role in the execution by other parties 我们需要用到这三个领域之间的相关技术。
We need to use related technologies between these three fields.四）可优先获得国际烟花协会的相关技术资料和信息；.
(4) To take priority in gaining relevant technology and information from the International Firework Association;然后，学生将展示项目的概念和产品细节的相关技术图纸。
Then, the students will present the concept of the project and related technical drawings of the product details.中央银行派专家参加这些活动，学习全球范围内的相关技术。
It sends specialists to participate in those activities and learn about relevant global technologies.乌克兰正在极力努力增订各种弹药的相关技术规格和标准。
Considerable efforts were being made to update relevant technical specifications and standards for different types of munitions.编制该清单的目的在于便利各国提供塞拉利昂所需的相关技术支持。
为满足《公约》及其所附议定书的相关技术要求而采取的步骤：.
Steps taken to meet the relevant technical requirements of 我们也期待标准和实践的推广，以及支持这一新兴生态系统的相关技术。
We will be looking to promote standards and practices, 条约应对其范围内物项的相关技术援助、培训、维护和升级作出规定。
It should address technical assistance or training provided in connection with, or maintenance and upgrades of, items falling within its scope.但是，为了充分利用这种审查，各国需要具备高质量的相关技术和行政技能。
However, in order to take full advantage of such reviews, countries need to possess relevant high-quality technical and administrative skills.
