的社会和经济影响 - 翻译成英语

• social and economic impact
• social and economic effects
• social and economic implications
• social and financial implications
• social and economic repercussions
• social and economic impacts
• social and economic consequences

在 中文 中使用 的社会和经济影响 的示例及其翻译为 英语

他说，2010年1月12日地震的后果产生了深远的社会和经济影响。
He said that the aftermath of the earthquake of 12 January 2010 had had farreaching social and economic effects.

除缺乏财力和人力资源外，气候变化的挑战在最不发达国家造成了严重的社会和经济影响。
In addition to a shortage of financial and human resources, the challenges of climate change had serious social and economic repercussions in the least developed countries.

如果这些材料包括婴儿配方食品用法方面的资料，则应包括使用婴儿配方食品的社会和经济影响；.
When such materials contain information about the use of infant formula, they shall include the social and financial implications of its use;

会议通过的声明强调难民对这些国家的深刻社会和经济影响，关注东道国的眼前和长远发展需要。
A statement adopted during the session underscored the profound social and economic impact on these countries, as well as the immediate and long-term development needs of the host communities.

认识到需建立适宜的机制以应对有效地减少烟草需求战略所带来的长期社会和经济影响，.
Recognizing the need to develop appropriate mechanisms to address the long-term social and economic implications of successful tobacco demand reduction strategies.

虽然这很明显地违反不歧视原则，但也有较广泛的社会和经济影响。
While clearly violating the principle of non-discrimination, this also has wider social and economic consequences.

不仅蛀牙对儿童和父母造成痛苦，而且还会产生严重的社会和经济影响.
Not only is tooth decay distressing to children and parents, it has serious social and financial implications.

特殊时期旅游业的快速增长在古巴产生了广泛的社会和经济影响。
The rapid growth of tourism has had widespread social and economic repercussions in Cuba.

即使没有全球变暖，十年期的气候变化也会产生巨大的社会和经济影响。
Even without global warming, decades-long natural shifts in climate can have big social and economic effects.

通过评估的社会和经济影响，以及最常见的病症的法律和保险的含义以进行保护；.
Providing protection through evaluating social and economic impacts as well as the legal and insurance implications of the more common diseases;

它们尤其给健康带来负面的社会和经济影响，并消耗用于经济和社会目标的资源。
They have a negative social and economic impact, particularly on health, and are draining resources from economic and social objectives.

它是美国视力丧失的第五大原因，因此具有严重的社会和经济影响。
It is the fifth leading cause of vision loss in the United States, and so it has serious social and economic implications.

如果这些材料包括婴儿配方食品用法方面的资料，则应包括使用婴儿配方食品的社会和经济影响；.
When such materials contain information about the use of infant formula, they should include the social and financial implications of their use;

这类最大限度的收回资产做法完全符合拟议公约提出的减轻腐败造成的有害社会和经济影响的目标。
Such maximization of recovery would be consistent with the proposed convention' s goal of ameliorating the harmful social and economic effects of corruption.

了解可持续能源技术的潜在的社会和经济影响将是他们成功的关键。
Understanding the potential social and economic impacts of sustainable energy technologies will be critical to their success.

为妇女的中小企业提供微额信贷对增强整个金融部门的社会和经济影响来说是很重要的。
Microcredit for women' s small and medium-sized enterprises was important for enhancing the social and economic impact of the financial sector as a whole.

如果这些材料包括婴儿配方食品用法方面的资料，则应包括使用婴儿配方食品的社会和经济影响；.
When such materials contain information about the use of infant formula, they should include the social and financial implications of its use;

这些损失造成的短期到长期的社会和经济影响的大小，取决于家庭、社区、企业和国家的复原能力。
They can result in short- to long-term social and economic impacts, depending on the resilience of households, communities, businesses and nations.

为了确保满足这些条件，必须追究那些想滥用制裁的人所造成的直接和间接的社会和经济影响的责任。
In order to ensure that those conditions were met, those wishing to abuse sanctions must be held accountable for their direct and indirect social and economic impact.

我们最近看到许多与气候相关的极端事件的例子，这些事件具有巨大的负面社会和经济影响以及悲惨的生命损失。
We have seen many recent examples of climate-related extreme events with enormous negative social and economic impacts and the tragic loss of life.“.