的社会状况 - 翻译成英语

• social situation
• social conditions
• social condition
• social circumstances

在 中文 中使用 的社会状况 的示例及其翻译为 英语

请提供这种资料，特别是说明难民妇女和女孩的经济社会状况以及是否有什么支助她们的措施。
Please provide such information, in particular the economic and social situation of women and girl refugees, and measures in place to support them.

然而，兰博基尼周围发生的改变反映了全世界（尤其是意大利）的社会状况。
The changes that were taking place around Lamborghini, however, reflected the social situation around the world, particularly in Italy.

其他人在谈话中强调，种族主义与大多数罗姆人在罗马尼亚的社会经济状况差有关。
Other contacts, however, stressed the links between racial discrimination and the poor socio-economic and social conditions affecting the majority of Roma in Romania.

另一方面，新自由主义的回归会增加贫困和失业，从而加剧拉丁美洲和加勒比地区的社会状况。
Furthermore, a return of neoliberalism would increase poverty and unemployment, thus aggravating social conditions in Latin America and the Caribbean.

正如一名CEO所言，“自由资本主义造成了极端贫困、可怕的社会状况和我们这个星球的艰难处境。
As one CEO said,“Unleashed capitalism has created extreme poverty, terrible social conditions and a difficult situation for our planet.

这意味着将来比较容易对残疾妇女的社会状况作有充分根据的陈述。
This means that it will be easier in future to make well-founded statements on the social situation of disabled women.

年家庭综合补助及其发放是根据家庭的社会状况进行的（奥地利经济研究所研究报告）。
The 1998 Family Package and its distribution effects according to social position(Study by the Austrian Institute for Economic Research).

委员会尤其对这些妇女的社会状况、包括贫困深感关切。
In particular, the Committee is deeply concerned at the social situation of these women, including their poverty.

芬兰总的社会状况是稳定的，各教育机构不认为有必要采取任何特别保护措施来防范恐怖活动或极端分子。
The general societal situation in Finland is stable, and educational institutions have seen no need to take any particular protective measures against terrorist activities or extremist elements.

这些批评家把全部注意力都集中在埃及的社会状况上，将此次革命理解为贫穷和侵犯人权所造成的不可避免的结果。
Focusing almost entirely on social conditions in Egypt, these critics have treated the uprising as the inevitable consequence of poverty and human rights abuses.

关于肯尼亚残疾人的社会经济状况，肯尼亚广泛遭受的经济困难对残疾人不利。
The socio-economic situation of persons with disabilities in Kenya, the widespread economic hardship being experienced in the country does not augur well for persons with disabilities.

(c)就所有残疾儿童的社会状况收集分列数据，开展参与式研究。
(c) To collect disaggregated data and to conduct participatory research on the social condition of all children with disabilities.

本次级方案的工作将包括评估该区域人口的社会状况和制定加强善政的社会保护机制。
The subprogramme will include in its work the assessment of the social situation of the population in the region and the design of social protection institutions to strengthen good governance.

全球金融危机可对西亚经社会区域的社会状况直接带来负面影响，与其他地方并无不同。
Social dynamics 18. The global financial crisis could have a direct and negative impact on social conditions in the ESCWA region, as elsewhere.

联合国尚未直接处理过与寡妇的社会状况相关的问题。
Issues linked to the social conditions of widows had not yet been directly addressed by the United Nations.

对，印度人的质量意识较弱，但这只是因为印度的社会状况。
Yes, Indians are less quality conscious but that is only because of the social condition of India.

阿塞拜疆的贩卖人口问题的根源与一个转型期经济体国家所面临的典型的社会经济状况密切相关。
The root causes of trafficking in persons in Azerbaijan are closely linked to the socio-economic situation typical for a country with economy in transition.

但它们不能无视穷国中众多人民的社会状况。
But none of them can be indifferent to the social conditions in which so many people in the poor countries live.

研究报告提出了新颖办法，培育社区参与分析严重边缘化社区的社会状况。
The study represents an innovative approach to fostering community participation in the analysis of social circumstances among severely marginalized communities.

这一状况只会使本就不稳定的社会状况更加恶化。
Such a situation can only result in further deterioration in a social situation that was already precarious.