的种族和宗教 - 翻译成英语

• ethnic and religious
• racial and religious

在 中文 中使用 的种族和宗教 的示例及其翻译为 英语

第一次世界大战后被随意拉在一起组成国家的种族和宗教群体之间的冲突（这些国家目前处在崩溃中）；.
Conflicts within each state between ethnic and religious groups arbitrarily assembled after World War I into(now collapsing) states;

谷歌+上还有其他形式的种族和宗教歧视，因为很难有效地阻止人们。
There are other forms of racial and religious discrimination that occurs on Google+ because it's difficult to block people effectively.

根据2010年数据，马来西亚的种族和宗教信仰高度相关。
According to the Population and Housing Census 2010 figures, ethnicity and religious beliefs correlate highly.

根据报告，随着欧洲的种族和宗教紧张局势升温，澳大利亚可能还会吸引更多移民。
The country may attract even more migrants as racial and religious tensions rise in Europe, according to the reports.

代表随后强调,最近人口普查提供的关于其居民的种族和宗教组成的资料只供统计用途的记录而已。
The representative then emphasized that the information on the ethnic and religious composition of the population provided by the most recent census was merely one of record-keeping for statistical purposes.

虽然最早期的开拓者主要来自英格兰，但查尔斯顿亦是不同的种族和宗教群体的家。
While the earliest settlers primarily came from England, colonial Charles Towne was also home to a mixture of ethnic and religious groups.

作为一个新加坡人，我在那里生活了大半生，接触到各种各样的种族和宗教。
Being a Singaporean and having lived there for most of my life, I have been exposed to a diversity of races and religion.

较高的病原体负荷与一个地区的种族和宗教群体的规模减少有关。
Higher pathogen load is associated with decreased size of ethnic and religious groups in an area.

虽然最早期的开拓者主要来自英格兰，但查尔斯顿亦是不同的种族和宗教群体的家。
Philip's Episcopal Church While the earliest settlers primarily came from England, colonial Charleston was also home to a mixture of ethnic and religious groups.

几乎所有的国家都是异质性的，因为它们包括了两个或更多的种族和宗教集团。
Almost all countries are heterogeneous in that they include two or more ethnic, racial, and religious groups.

虽然最早期的开拓者主要来自英格兰，但查尔斯顿亦是不同的种族和宗教群体的家。
While the earliest settlers primarily came from England, colonial Charleston was also home to a mixture of ethnic and religious groups.

它还拒绝一切形式的种族和宗教诽谤、暴力、骚扰和非法歧视，并谋求进一步消除种族和宗教不容忍；.
It also rejects all forms of racial and religious vilification, violence, harassment and unlawful discrimination and seeks to advance the elimination of racial and religious intolerance;

他们坚决反对喀土穆六十年来施加的种族和宗教歧视，在联合国的监督下这本来是不该发生的事。
They had stood firm in the face of six decades of racial and religious discrimination inflicted by Khartoum that should never have happened under the watchful eye of the United Nations.

欧洲和世界其它地区最近的种族和宗教清洗事例；.
The recent examples of ethnic and religious cleansing in Europe and in other regions of the world;

打击欧洲和世界其它地区的种族和宗教清洗现象；.
To combat ethnic and religious cleansing in Europe and in other regions of the world;

得出的结论还有，应该注意确保叙利亚的种族和宗教领袖有足够的代表性。
Care would be taken to ensure adequate representation of Syria's ethnic and religious components.

因此不难发现以下各种直接或间接、有益或无益的种族和宗教的不容忍和歧视现象：.
It is therefore not surprising to find the following manifestations- direct or indirect, intentional or unintentional- of intolerance and discrimination, both racial and religious.

教会意识到俄罗斯是由许多不同的种族和宗教团体组成，而且个人在宗教上应享有自由。
The Church recognizes that Russia is composed of many different ethnic and religious groups, and that individuals should be free in matters of religion.

继续在被占领土沿着纯粹的种族和宗教线路修建非法定居点，以改变当地的人口状况。
Illegal settlements continued to be built in the Occupied Territories along plainly racial and religious lines, in order to alter the demographic situation on the ground.

所有国家必须屏弃欧洲和世界其它地区的种族和宗教清洗和灭绝做法，并共同努力防止其死灰复燃；.
All States must reject ethnic and religious cleansing and genocide, in Europe and in other regions of the world, and work together to prevent their recurrence;