在 中文 中使用 的科技中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谢家华(TonyHsieh)正在将拉斯维加斯的商业区打造成为一个新兴、火热的科技中心，他还是亚马逊旗下鞋类电商公司Zappos的CEO。
Tony Hsieh is building up downtown Las Vegas as a hot new tech hub, and he's also the CEO of Amazon-owned shoe company, Zappos.尽管如此，这个地区的企业家们还是坚持声称，他们并非要努力复制硅谷或是其他知名的科技中心，比如说波士顿。
It has accepted 9 so far… the region's entrepreneurs insist that they are not striving to replicate Silicon Valley or other well-known tech hubs like Boston.从地理分布来说，纽约和洛杉矶在她的关注范围之内，此外还有新兴的科技中心比如奥斯汀、丹佛、博尔德和盐湖城。
Geographically, New York and Los Angeles are on her radar, as are emerging tech epicenters such as Austin, Denver, Boulder, and Salt Lake City.硅谷不是唯一一个散布着性别歧视的科技中心。
Silicon Valley isn't the only tech hub guilty of widespread gender discrimination.由于亚马逊和微软的成功，西雅图成为美国首屈一指的科技中心之一。
Thanks to the success 该地区是几个拥有巨大潜力的科技中心的所在地。
This region is home to several tech hubs with great potential.作为美国增长最快的科技中心之一，我们知道这将是我们建立最新数据中心的绝佳地点。
As one of the fastest growing tech hubs in the country, we knew it would be a great location for our newest data centre.作为美国增长最快的科技中心之一，我们知道这将是我们建立最新数据中心的绝佳地点。
As one of the fastest growing tech hubs in the country, we knew it would be a great location for our newest data center.当崭露头角的科技中心从这些真正高价的住房市场中收缩时，这一切都可能发生变化。
This can change as emerging tech hubs move away from these really high-priced housing markets.这项倡议旨在把该地区发展成为全球首屈一指的科技中心，媲美矽谷和波士顿。
The initiative aims to transform the area into a global technology powerhouse, comparable to Silicon Valley and Boston.他对内罗毕赞赏有加：“这里已经成了一个真正的科技中心，有可能成为非洲的领导者。
He enthused about Nairobi, which, he wrote,“has emerged as a serious tech hub and may become the African leader.”.乡村音乐的粉丝都知道纳什维尔，而这座州府城市还逐渐以一个新兴的科技中心著称。
Fans of country music know of Nashville, but this state capital is increasingly known as an emerging tech hub.国家科学技术发展局（NSTDA）是泰国国家科技局（S＆T），也是东南亚领先的科技中心之一。
The National Science and Technology Development Agency(NSTDA) is Thailand's national agency for S&T and one of the leading S&T centres in Southeast Asia.本增编述及会议期间的发言情况，并介绍由意大利政府提交的科技中心章程草案（GC.10/7，第10段）。
而现在，地拉那金字塔将再次进入人们的眼中，即将成为一个新的，为年轻人服务的科技中心。
The Pyramid 而现在，地拉那金字塔将再次进入人们的眼中，即将成为一个新的，为年轻人服务的科技中心。
The Pyramid 但是，高达20亿美元的基于绩效的直接激励计划的承诺，让一些城市叫嚣着要成为全国的科技中心。
But the promise of upwards of $2 billion in performance-based direct incentives has cities clamoring to be a national tech hub.因此，拟定了以下领域的科技中心的活动：理论化学和应用化学；地球、环境和海洋科学和技术；高技术和新材料。
The activities of ICS had therefore been developed in the following areas: pure and applied chemistry; earth, environmental and marine sciences and technologies; high technology and new materials.发展迅速的科技中心圣路易斯正在扩建园林路，包括整修后的拱门国家公园(GatewayArchNationalPark)在内的公园和河流被绿地连接起来。
St. Louis, a fast-growing tech hub, is actively expanding its network of greenways that connect rivers and parks, including the revitalized Gateway Arch National Park.对于规模较小的科技公司来说，技术工作者的招聘危机是一个巨大的痛苦，但亚马逊的存在将创造一个新的科技中心。
The hiring crisis for skilled 
