As reported last week on Forbes, Windows Phone has passed its‘end of support' date and the Windows NT-based mobile platform is now dead.
WallyMcClure:理论上说,它们是向六百万.NET开发者开放了两个最流行的移动平台。
Wally McClure: Ideologically, they open up the two most popular mobile platforms to the approximately 6 million. NET developers.
届时,中国手机市场将进入平稳发展阶段,智能手机将成为普通消费者的移动生活平台。
By then, China's mobile phone market will enter a stage of steady development, and smart phones will become the mobile platforms for ordinary consumers.
Windows is simply the most usable and capable operating system on the market, beating all mobile platforms, as well as Mac OS X and Linux.
对于诸如电视和录制音乐之类的“旧媒体”也是如此,新的移动平台随时随地都可以使用.
This is also true of“old media” such as television and recorded music, which new mobile platforms make available any time and anywhere.
而硬件创新进一步推动了这些功能的完善,比如越来越强大的移动平台、更复杂的传感器和高分辨率图像捕获。
These capabilities are being driven by hardware innovations such as increasingly powerful mobile platforms, more sophisticated sensors, and high-resolution image capture.
对于下一个7年,WhatsApp希望专注于绝大多数用户使用的移动平台。
WhatsApp added that it wants to focus on mobile platforms that will used by majority users for next seven years.
内容保护:AdobeFlashAccess3可在所有支持平台上保护视频内容,包括新支持的移动平台。
Premium video content can now be protected using Adobe Flash Access 3 across all supported platforms, including mobile platforms.
很大一部分客户都已经开始在我们的移动平台上进行交易,我们现在正把重点放在抓住这个机会上。
A significant portion of our customers have begun transacting on our mobile platform, and we are focused on capturing this opportunity.
如今,几乎80%的移动平台使用Android,约17%的平台使用苹果的iOS。
These days almost 80% of the mobile platforms use Android, and some 17% use Apple's iOS.
但是,对于使用各种语言和技术的移动平台而言,情况有所不同。
However, things are different for mobile platforms where various languages and technologies are in use.
它代表了沉浸式生态系统中形式的转变,开发人员拥有一个真正的移动平台,来提供吸引人的用户体验。
It represents a paradigm shift within the immersive ecosystem, where developers have a truly mobile platform that is powerful enough to enable compelling user experiences.
多核方面,骁龙855超过10000的分数已经属于当前手机终端所搭载的移动平台的最高水平。
In terms of multi-core, the score of Snapdragon 855 over 10,000 is already at the highest level of the mobile platform currently installed in mobile terminals.
然而该函数对依靠触摸屏输入的移动平台来说毫无意义。
However, this function doesn't make sense for the mobile platforms which rely on touchscreen input.
对于下一个7年,我们希望专注于绝大多数用户使用的移动平台。
As we look ahead to our next seven years, we want to focus our efforts on the mobile platformsthe vast majority of people use.
万美元的大奖得主是JobGet,这是一个为低收入求职者和雇主牵线搭车的移动平台;
The $250,000 grand prize winners were JobGet, a mobile platform that matches low-income job seekers with employers;
运营商可以建立他们自己的开发人员计划,但他们可能会发现支持各种不同的移动平台将是.
Operators can create their own developer programs but may find that unwieldy if they support a variety of mobile platforms.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt