的空间和时间 - 翻译成英语

• space and time
• spatial and temporal

在 中文 中使用 的空间和时间 的示例及其翻译为 英语

最重要的是,使用这些传感器的活细胞显微镜提供了高的空间和时间分辨率,这是不可能使用传统的方法。
Most importantly, live-cell microscopy using these sensors offers high spatial and temporal resolution that is not possible using conventional methods.

黑洞本身是旋转的，引力很强，它实际上在拉动附近的空间和时间。
The black hole itself is rotating and the gravitational pull is so strong, it's actually pulling nearby space and time around with it.

在这个故事中，技术不是目的，而是了解正在发生的事情，以及生活在别人的空间和时间中的手段。
In this story, technology is not the end, but the tool to understand what is happening and to share one another's space and time.

为了复仇，并了解了真相，他们的冒险空间和时间之外开始了….
For revenge, and to learn the truth, their adventure beyond space and time begins….

(d)确保给那些英语不是母语的人选留有适当的空间和时间，以便其进入最佳状态。
(d) Ensuring that due space and time are given to candidates for whom English is not a first language to perform optimally;

应当确保特别程序得到与它们在联合国人权制度中关键作用相称的空间和时间。
It should be ensured that special procedures receive space and time commensurate with their pivotal role in the United Nations human rights system.

相反，必须保障特别程序得到与它们在联合国系统中的关键作用相称的空间和时间。
On the contrary, it has to be ensured that special procedures receive space and time commensurate with their pivotal role in the United Nations human rights system.

一位作家告诉我们：“人们失败，是因为缺少完成必要之事的空间和时间。
One writer told us,“People fail because they don't create a space and time to do whatever it is they need to do.”.

美国仍然致力于消除这些恐怖分子构成的威胁，并拒绝他们策划攻击的空间和时间。
The U.S. remains committed to eradicating the threats posed by these terrorists and denying them space and time to plot attacks.”.

在20世纪50年代，奥拉姆对磁带录音的潜力产生了兴趣，这种潜力可以通过爆炸的空间和时间来改变音乐。
In the 1950s, Oram became intrigued by the potential of tape recording to transform music by exploding space and time.

有一位作家说，“有些人之所以失败，就是因为他们没有为自己想做的事情创造足够的空间和时间。
One writer told us,“People fail because they don't create a space and time to do whatever it is they need to do.”.

你渴望得到的是思考的空间和时间，很好思考所需要的技能和知识以及能够和你一起思考的对话者。
What you want is time and space to think, the skills and knowledge to think well, and interlocutors to think with.

当能量包变成“粒子”时，它们呈现特定的形式并占据特定的空间和时间。
When packets of energy become“particles,” they take on specific forms and occupy specific spaces and times.

在他身后,超远距离的空间和时间,从他离开的地方,他认为他听到音乐。
Behindhim, across vast distances of space and time, from the place he had left, he thought he heard music too.

如果我们是一个小的空间和时间,空间和时间是一个小得多的神。
If we are a small thing to space and time, space and time are a much smaller thing to God.

它还研究人口的空间和时间分布以及世界社会的组织。
It also looks at the spatial and temporal distribution of population as well as the organisation of the world's societies.

它也提出收缩的空间和时间，在一种时尚，但这样做的目的是保存醚。
It too invoked contraction of space and time, after a fashion- but did so with a view to preserving the ether.

这些概念目前正被许多激动人心的空间和时间项目所探索，这将验证它们在世界上的价值。
These concepts are currently being explored by many exciting projects in the space and time will validate their value in the world.

正如生物生存在有限的空间和时间的范畴内，我们对自己情况的观点也是有限的。
As finite creatures living within the bounds of space and time, we have a limited view of our circumstances.

关于这些数据或资料的空间和时间上的覆盖范围和技术内容，可以提供什么信息？?
What information can be provided about the spatial and temporal coverage and technical content of such data or information?