的第一篇文章 - 翻译成英语

• first article
• first post

在 中文 中使用 的第一篇文章 的示例及其翻译为 英语

你也会发现阅读我们的第一篇文章很有用，“为什么要写一篇关于撤销的博客？bepaly体育赌博“.
You may also find it useful to read our first post,“Why write a blog about retractions?”.

作为主要作者，我的第一篇文章题为“通过扩散充电的纳米颗粒模型，直接光电离，以及热电离机制。
My first article as the leading author is entitled“model for nanoparticle charging by diffusion, direct photoionization, and thermionization mechanisms”.

感谢您阅读我的第一篇文章，我有一个写作的乐趣吨。
Thank you for reading my first article, I had a ton of fun writing it.

如果你阅读了有关依赖注入的第一篇文章，你可能在寻找相应的代码。
If you read first post about dependency injection, you will probably be looking for some real code.

他在威廉与玛丽学院学习艺术史时撰写了自己的第一篇文章，他对历史的热爱推动了他对许多词条的贡献。
He wrote his first article while studying art history at William& Mary college, and his passion for history drives many of his contributions.

我同意Steve的第一篇文章，关于Jon在表达他对婚前性行为的感受时用词的选择。
I agree with Steve's first post about Jon's choice of wording in revealing his feelings about premarital sex.

本系列的第一篇文章讨论了电动汽车（EV）设计者们所面临的一些基本限制和挑战。
The first article in this series discussed some of the basic limitations and challenges for designers working with Electric Vehicles(EVs).

在我的第一篇文章，我用传统的方法来定义我的术语。
In my first post, I took the conventional path of defining my terms.

我的第一篇文章是基于我的毕业论文，研究了烷基酚在一个大型污水处理厂的废水。
My first article was based on my Diploma thesis that investigated alkylphenols in the effluent of a large sewage treatment plant.

在我的第一篇文章中，我说男人不会谈论这件事，因为嘿，这不是他们，也不是他们的问题。
In my first post I said that men won't talk about it because hey it's not them and not their issue.

莉齐的第一篇文章“countermemory和（turk是h-）德国戏剧档案”发表于过境8.2（2013）。
Lizzie's first article‘Countermemory and the(Turkish-)German Theatrical Archive' was published in Transit 8.2(2013).

这是我们关于纪念碑的第一篇文章，但是公平地说，这不是一个普通的纪念碑。
This is our first post relating to a monument, however in fairness, this is no ordinary monument.

本文是其中的第一篇文章，介绍了如何评测一个访问者是否是垃圾信息散布者以及如何组织站点工作流来阻止垃圾信息。
This first article explains how to assess whether a visitor is a spammer and how to organize site workflow to discourage spam….

让我们来看另一个真实的例子，这是我为WordStream写的第一篇文章。
Let's look at another real example from one of my posts- my very first post for WordStream, as it happens.

本系列的第一篇文章关于Windows存在的高分辨率显示屏显示缩放问题，这个问题由来已久。
The first article in this series on the existence of high resolution Windows display scaling problems, this problem has a long history.

他的第一篇文章是在手机上完成的，记录了2007年厦门人民通过上街游行成功地阻止了修建化工厂的计划。
His first article, typed into his cellphone, chronicled the 2007 street protests in Xiamen that succeeded in halting construction of a chemical plant.

稿酬是低了些，但那是他写的第一篇文章，是他打算在报刊上表述思想的第一次尝试。
The price was small, but it was the first article he had written, his very first attempt to express his thought on the printed page.

这是我们一系列开发者博客的第一篇文章，而在《全境封锁2》发售之前我们会继续公布。
This is the first article in a series of development blogs that we will be releasing up until the launch of The Division 2.

乔姆斯基记得他的第一篇文章写于十岁那年，文章是论在巴塞罗那陷落之后，纳粹主义蔓延的威胁。
According to his recollection, Chomsky wrote his first article to ten years, about the threat of the spread of fascism after the fall of Barcelona.

年4月，他为该网站撰写的第一篇文章，是关于公牛队替补后卫迈克・詹姆斯（MikeJames）的简短介绍。
His first article for the site, in April 2012, was a short profile of reserve Bulls guard Mike James.