的第二次机会 - 翻译成英语

• second chance
• second chances

在 中文 中使用 的第二次机会 的示例及其翻译为 英语

龙虎>国际>“这是她的新生日”：AvaStark终于接受了骨髓移植，获得了生命的第二次机会>
That's her new birthday': Ava Stark gets second chance at life as she finally receives bone marrow transplant.

然而，尽管当局决定支持这些课程，但要使这些夜间课程成为真正的第二次机会还任重而道远。
However, while the authorities decided to support these courses, there was a lot to do before these evening courses became a real second chance.

考虑到这一点，联邦教育、科学和文化部制订了措施来促进所谓的第二次机会教育。
With this in mind, the Federal Ministry of Education, Science and Culture has put measures in place to facilitate so-called second-chance education.

我得出的结论是，爱情的第二次机会对我来说并不重要。
I have come to the conclusion that a second chance at love isn't in the cards for me.

在珀尔寻求他的第二次机会之后，当她坚持的时候，哈罗德可以反过来劝告母亲；.
After the second occasion of Pearl's seeking him, as she persisted, Harold could but remonstrate with the mother in turn;

美国的第二次机会：我们的文化DNA源自移民体验及其带来的乐趣和痛苦。
America as a Second Chance: Our cultural DNA was born of the immigrant experience and its joys and suffering.

今天受到减刑的231个人都显示出了他们已准备好，或是已经利用了给予他们的第二次机会。
The 231 individuals granted clemency today have all demonstrated that they are ready to make use or have already made use of a second chance.

我们还提供一个荣誉计划，作为获得奖学金的第二次机会。
We also offer an Honors Program as our second opportunity to earn a scholarship.

那么，我们将获得学习如何与地球和谐共处的第二次机会。
Then we will be given a second chance to learn how to live in balance with the earth.

AT&T在Twitter劝回了Lennon，赢得客户给公司的第二次机会。
AT&T's Twitter response persuaded Lennon to give the company a second chance to win her back.

你们在Groupon的工作非常棒，你们理应获得外界给你们的第二次机会。
You are doing amazing things at Groupon, and you deserve the outside world to give you a second chance.

我本人的故事，结局很圆满，但帕米拉并没得到我这样的第二次机会。
My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.

在当今快节奏的环境中，你真的不明白了教育的第二次机会。
In Todays fast paced environment you really don't get a second chance for an education.

德怀特·霍华德正在认真对待他在洛杉矶湖人队的第二次机会。
Dwight Howard may get a second chance with the Los Angeles Lakers.

他们无一例外地感谢金正恩给了像他们这样的叛徒第二次机会。
They invariably thanked Mr. Kim for giving traitors like them a second chance.

本月早些时候，纽约市的第二次机会救援行动在格鲁吉亚的一个避难所收到了关于坑坑洼洼的请求的请求，后者被称为兰迪斯.
Earlier this month, an unidentified shelter from Georgia asked Second Chance Rescue in New York City for help concerning a pit bull mix named Landis.

我所有的路标已经在一个眩目,令人眼花缭乱的爆炸:我的第二次机会,我的复仇,我的漂亮的厚反家庭马其诺防线。
All my signposts had gone up in one blinding, dizzying explosion: my second chances, my revenge, my nice thick anti-family Maginot line.

第五委员会在大会第五十九届会议期间的主要会议提供了讨论该问题的第二次机会，但没有取得任何明显的成果。
The main session of the Fifth Committee during the fifty-ninth session of the General Assembly had provided a second opportunity to examine this issue but there had been no noticeable outcome.

VR的第二次机会.
RVD's second chance.

VR的第二次机会.
VR's second chance.