的答复者 - 翻译成英语

• of respondents

在 中文 中使用 的答复者 的示例及其翻译为 英语

有些调查的答复者指出，这是对实施《协定》的一大制约。
Some survey respondents noted this situation as a key constraint on implementation of the Agreement.

自愿调查的答复者一览表(包括2003年6月30日之前收到的答复).
Respondents to the voluntary survey(including replies received up to 30 June 2003).

研究还表明76％的答复者希望接受高一级的教育。
It also showed that 76 per cent of the respondents aspired to higher education.

事实上，56%的答复者表示对贸发会议的管理层没有信心。
Indeed, 56 per cent of the respondents indicated to have no confidence in UNCTAD management.

该调查结果显示，近四分之三的答复者已经将守则的原则纳入他们的法律、规章或旅游业发展计划之中。
The results indicate that nearly three quarters of the respondents had already incorporated the principles of the Code into their laws, regulations or tourism development plans.

仅有一位答复者是注册用户，64%的答复者不知道可注册。
Only one respondent was a registered user, while 64 per cent of the respondents were not aware that registration was possible.

因此，WilliamBower在他的纽约研究报告中发现，71%的答复者支持死刑。
Thus, William Bowers, in his New York study, found that 71 per cent of the respondents supported the death penalty.

一个评估对服务的满意情况的调查发现，80％的答复者非常满意，另外20％表示满意。
A survey assessing satisfaction with services provided found that 80 per cent of the respondents were very satisfied and another 20 per cent satisfied.

(b)致力于降低儿童死亡率并改善孕产妇保健；近一半的答复者评为重要；.
(b) Commit to reducing child mortality and improving maternal health; nearly half of the respondents ranked this as important;

工作/生活平衡兼顾似乎对一般服务类的答复者相对更为重要。
Work/life balance seems to be relatively more important for respondents of the General Service category.

的答复者认为圆桌讨论会成员与听众之间的互动程度为很有互动性，52%认为有互动性，12%认为不太有互动性。
Thirty-six per cent of respondents considered the level of interaction between panellists and the audience very interactive, 52 per cent interactive and 12 per cent not so interactive.

说明：根据不同意如下陈述的答复者比例来衡量："总体而言，男子与妇女相比是更好的政治领导人"。
Note: Measured as the proportion of respondents who disagree with the following statement:" on the whole, men make better political leaders than women do".

年，年龄在35岁到54岁的罗姆人答复者中有三分之一报告称，健康问题限制他们的日常活动，约20%的答复者没有医疗保险。
In 2011, one third of Roma respondents aged 35 to 54 reported health problems limiting their daily activities and about 20 per cent of respondents had no medical coverage.

尽管如此，有超过半数的答复者（34个国家中有18个国家）表示至少对某些前体的某些交易实行许可或授权管制。
That notwithstanding, over half of the respondents, 18 of 34 countries, indicated that at least some dealings in some precursors were subject to licence or authorization controls.

调查还表明，得到资助的答复者如果没有主办方提供的资金支持将根本无人可能参加讲习班和国际宇航大会。
The survey also showed that none of the respondents who had received funding would have been able to attend the Workshop and IAC without the financial support provided by the organizers.

然而，其中有不到一半的人(36%)是疾病显著地限制了他们，并且有一半的答复者认为这些限制无关紧要。
Nevertheless, less than half of them(36%) are persons whose disease restricts them significantly, and half of the respondents considered the restrictions as insignificant.

约有40%的答复者不知道任何此种活动。
Some 40 per cent of respondents were not aware of any such activities.

(e)㈠对采购服务表示满意的答复者百分比提高.
(e)(i) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service.

只有2%至3%的答复者认为其他政党也是这样。
Six percent of citizens consider their program as woman-friendly while only 2- 3% of the respondents think the same about other parties.

他们发现只有45％的答复者回答他们支持州法律。
Only 35 percent of respondents said they were in favor of the law.