的管理做法 - 翻译成英语

• management practices
• management approach
• governance practices
• management practice
• managerial practices

在 中文 中使用 的管理做法 的示例及其翻译为 英语

因此，采取健全的库存管理做法就是减轻作为冲突推动力的武器弹药的扩散、增进平民的安全和安保的一项关键措施。
Putting in place sound stockpile management practices is therefore a key measure in mitigating the proliferation of arms and ammunition, which is a driver of conflict, and improving the safety and security of civilians.

对一些工作流程的修订正在改善本组织的管理做法，并通过将用户访问权与个人权限挂钩来提高效率和加强分工和授权.
The revision of some of the workflows is improving the managerial practices of the Organization, bringing more efficiency and stronger segregation of duties and delegation of authorities by linking user access to the individuals' authorized delegations.

虽然这可能反映委员会观察到的良好的管理做法，但仍然存在的一个风险是，积极性可能被扭曲，一些项目的真实费用可能不是很透明。
While this may reflect good management practices observed by the Board, there remains a risk that incentives may be distorted and the true cost of some projects may not be transparent.

监督厅认为必须加强执行能力，以确立并维持良好的管理做法，并公平、客观、透明地对次级方案管理人员进行考核。
OIOS sees the need for strengthening the executive capacity for establishing and maintaining good management practices and appraising the performance of subprogramme managers in a fair, objective and transparent manner.

日本代表团还赞同咨询委员会的看法第12段），即：将未支配余额转用于完全无关的用途是一种不当的财务管理做法。
His delegation also agreed with the Advisory Committee(para. 12) that the transfer of unencumbered balances to entirely alternate uses was an inappropriate financial management practice.

按照联合国和国际劳工组织公约的规定来保护移徙者及其家人的人权是全面而平衡的移徙管理做法的一个重要部分。
The protection of the human rights of migrants and their families, as enunciated in the conventions of the United Nations and the International Labour Organization, is a central component of comprehensive and balanced migration management practices.

考虑增强规章信息和风险管理行动的交流，包括关于化学品审查委员会建议列入附件三的化学品的健全管理做法。］.
To consider enhancing the exchange of regulatory information and risk management action including sound management practices in relation to chemicals recommended for listing by the CRC in Annex III.

各区域办事处和评价办公室需要更积极地参与其中，各国家办事处应确定优先事项和实施良好的管理做法，确保高质量和独立性。
More active engagement is needed by regional offices and the Evaluation Office, with country offices to establish priorities and institute good management practices ensuring quality and independence.

马拉维的可持续发展目标之一是确保为所有人提供现代，可持续，负担得起和可靠的能源，并制定可持续的水管理做法。
Among Malawi's sustainable development goals are ensuring access to modern, sustainable, affordable and reliable energy for all and enact sustainable water management practices.

该战略确定了内部设想，确立了一个综合、全面的人力资源管理框架，并借鉴了联合国系统内外经过改进的管理做法。
The strategy defined the internal vision and established an integrated, holistic framework for human resources management, and drew on improved management practices within and outside the United Nations system.

确定那些产出已经过时、功用不大或没有实效，因而可以终止，这是方案规划、预算编制、监督和评价进程的组成部分，体现了健全的管理做法。
The identification of outputs that can be terminated because of obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness is an integral part of the programme planning, budgeting, monitoring and evaluation process and reflects sound management practices.

会上介绍了碳积累概念，为避免土地退化和促进碳积累的相关管理做法，并就将土壤碳积累量化的研究项目作了摘要介绍。
Carbon sequestration concepts, relevant management approaches to avoid land degradation and foster carbon sequestration, and a summary of research projects quantifying soil carbon sequestration were presented.

从欧洲经济委员会所覆盖的区域的情况来看，良好的土地管理做法是必不可少的，采取这些做法才能解决土地管理各方面的挑战。
As has been demonstrated in the Economic Commission for Europe region, good land administration practices are essential for addressing challenges in all aspects of land management.

因此，由管理部牵头进行的程序改进能力建设项目使得可以利用源于为维和部和相关实体开展的特定项目的管理做法。
The process improvement capacity-building project is therefore spearheaded by DM to allow leveraging of management practices emanating from the specific projects undertaken for DPKO and related entities.

必须不断努力改进本组织的管理做法。
Continued efforts were necessary to improve management practices in the Organization.

活动6：确定和传播最佳的管理做法。
Activity 6: Identification and dissemination of best management practices.

联合国苏丹特派团的管理做法.
Management approach in the United Nations Mission in the Sudan.

不可持续的管理做法也是一个有害因素。
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.

在本组织各层面加强注重成果的管理做法和文化。
Results-based management practices and culture enhanced at all levels of the Organization.

掸邦的项目主要涉及改进高山地区和重要流域的管理做法。
The project in Shan State has been concerned primarily with improving management practices in upland areas and critical watersheds.