Emphasis will be placed on using the human resources function as a strategic tool to drive organizational change and to create the organizational culture envisaged by the Secretary-General.
有效应用考绩过程的主要挑战是,发展有利于真正业绩管理的组织文化。
The key challenge to effective application of the PAS process is developing an organizational culture that would enable true performance management.
两家公司的组织文化也较为类似,均以世界一流的工程设计和卓越的执行力为特征。
Both companies have similar organisational cultures characterised by world-class engineering expertise and excellence in execution.
我们的组织文化核心观是愿意接受他人的想法,并欢迎他人对我们的表现予以评价。
At the heart of their organizational culture is the willingness to embrace the ideas of others and welcome reviews on our performance.
InfoQ:什么类型的组织文化,或者说什么级别的流程成熟度是使用持续交付实践的最佳环境??
InfoQ: What type of organizational culture or level of process maturity is the best environment to use the Continuous Delivery practices discussed in the book?
这种交换项目会培养关于AI的组织文化,同时揭示使用新兴科技过程中的一些未知的缺漏。
Such exchanges will foster organizational literacy in AI, while highlighting unknown pitfalls when adopting emerging technologies.
已经开始的组织文化的变化比以往任何时候都更需要执行局不断和充分的支持。
The change in organizational culture that has been initiated requires, more than ever, the continued and full support of the Executive Board.
人口基金还将努力强化重视国家办事处的组织文化,倡导以国家为主的思维定式。
It will also work to strengthen the organizational culture that values the country offices and promotes a country-focused mindset.
已经顺利启动的组织文化改革要求比以往任何时候都要全力支持执行局。
The change in organizational culture that has been initiated successfully requires, more than ever, the continued and full support of the Executive Board.
办公室努力培养和发扬讲求道德操守和有责必究的组织文化,以增强联合国的公信力和有效性。
The Office seeks to nurture and sustain an organizational culture committed to ethics and accountability in order to enhance the credibility and effectiveness of the United Nations.
第三,学校的组织文化要能融化为学生的人格品质。
Third, the organizational culture of the school need to be able to melt for the students' personalities.
(b)增进协作和预防冲突的组织文化,并加强这方面的非正式制度:.
(b) Promote an organizational culture of collaboration and conflict prevention and strengthen the informal system in this regard.
这项努力包括营造一种促进安全的组织文化,使与跌倒相关的伤害减少了62%。
The effort, which included creating an organizational culture of commitment to safety, yielded a 62% reduction in fall-related injuries.
常规实施最佳做法以及避免因犯错而受责备的组织性文化,是安全保健所需的最佳环境。
An organizational culture that routinely implements best practices and that avoids blame when mistakes are made is the best environment for safe care.
这并非新闻部的独特情况,而是与秘书处的组织文化密切相关,这个问题本身也需要解决。
This is not a predicament unique to DPI but one which is integral to the organizational culture of the Secretariat, and needs to be addressed as such.
The trends over the 11-year period(2000-2011) are consistent and point to persistent obstacles and lack of prioritization in the organizational cultures across the United Nations system.
在改善电信系统方面已经做了大量工作;然而,培育横向和纵向分享信息的组织文化却需要受到更多的关注。
Much had been done to upgrade telecommunication systems; nevertheless, fostering an organizational culture where information is shared horizontally and vertically needed to receive greater attention.
进行1次评价,以评估维持和平特派团道德和廉正的组织文化.
Evaluation to assess the organizational culture with regard to ethics and integrity in peacekeeping missions.
行预咨委会质疑是否有必要通过每年进行调查,来评估维持和平特派团中促进道德操守和廉正的组织文化。
The Advisory Committee questions the need for an annual survey to evaluate the organizational culture for ethics and integrity in peacekeeping missions.
监督厅在审查中认为,人权高专办继续促进追求卓越和肯于实施业已吸取的经验教训的组织文化。
OIOS finds that OHCHR continues to promote an organizational culture in which excellence is sought and there is receptivity to implementing lessons learned.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt