的经典案例 - 翻译成英语

• classic case
• classic example
• classical case

在 中文 中使用 的经典案例 的示例及其翻译为 英语

过去18个月的美中贸易谈判已经成为‘进一步退几步'的经典案例。
China trade negotiations over the past 18 months have been a classic case of‘one step forward, several steps back'.

这些具有“破局”性质的经典案例，为跨地区、跨所有制“混改”发挥了积极的示范作用。
These classic cases with the nature of“breaking the game” have played an active role of demonstration for“mixed reform” across regions and ownership.

近年来，已出现了相当数量的书籍和文章，孜孜不倦地致力于“揭穿”超自然现象的各种经典案例。
Quite a number of books and articles have appeared in recent years, assiduously"debunking" various classical cases of paranormal phenomena.

联觉的经典案例是那些闻到颜色的人，看到气味,听到的颜色,感觉图片,甚至把人格和物体联系起来。
Classic cases of synesthesia are people who smell colors, see smells, hear colors, feel images, or even associate personalities with objects.

亚当的学生简奈尔就是这股潮流的经典案例：她不算穷，受教育机会远甚于其他农村女孩儿。
Adam's student Janelle was a textbook example of this trend: she wasn't poor, and she had academic opportunities that were unusual for peasant girls.

美国自己也迟早会破产，成为“不自量力的帝国”的经典案例。
The US would sooner rather than later bankrupt itself in a classic case of‘imperial overreach'.

那位女士在上一节课上说的话激励了他们，这就是目标传染的经典案例。
The woman's announcement in the previous lecture had inspired them- it was a classic case of goal contagion.

上面的文章只是一个不同依恋风格的经典案例，导致不匹配。
The article above is just a classic case of differing attachment styles, leading to a mismatch.

我认为，SVN就是一个‘还好'的经典案例。
SVN is, I think, a classic case of‘good enough'.

萨拉•霍伊特(SarahHoyt)领导的SaddogsV运动是领导力失败的经典案例。
Sarah Hoyt's leadership of the Sad Puppies V campaign is a classic case study in leadership failure.

试图抑制高需求产品的供应是重新安排泰坦尼克号甲板椅的经典案例。
Trying to suppress the supply of a product that is in high demand is a classic case of rearranging the deck chairs on the Titanic.

而每一代通信革命都犹如一次洗牌，诺基亚衰退、苹果66手机手机4乘势而上就是早年的经典案例。
And each generation of communication revolution is like a reshuffle, Nokia's decline, Apple's ride on the trend is a classic case of the early years.

这方面的经典案例是韩国三星。
The extreme case in this respect is the Population III stars.

国外关于大数据的成功经验介绍，大多是这类数据资源应用的经典案例。
The successful experience of big data abroad is mostly the classic case of this kind of data resource application.

在重新规划的，现在的经典案例，塞利格曼提出了“习得性无助“来形容他们的反应。
In a now classic case of reframing, Seligman coined the term“learned helplessness” to describe their responses.

与此同时，索马里则是一个失败国度的经典案例：没有银行，但支持移动支付。
Somalia, meanwhile, is the classic'failed state'- but you look at it: there aren't any banks, but there is mobile banking.

作为回应，安德森发布了一条带有笑脸的道歉微博，这便是」如果你被冒犯了，我很抱歉」的经典案例。
In response, Andreessen issued a smiley face-adorned tweet of apology- a classic of the“I'm sorry if you were offended” genre.

经典的案例是Salesforce.
A classic example is Salesforce.

让我们一起重温几个经典的案例。
So let's revisit some classic ones.

一个经典的案例来自铁路工业。
A vintage example originates from the railway industry.