(iii) Environmental sustainability: Encompasses achievement of supply- and demand-side energy efficiencies and development of energy supply from renewable and other low-carbon sources.
日益严格的排放控制法规框架和蓬勃发展的全球能源效率驱动力要求制造商向可持续解决方案大规模转移。
Tightening regulatory framework for emission control and the thriving global energy-efficiency drive are necessitating the mass shift of manufacturers to sustainable solutions.
按每客运里程计算,Amtrak的能源效率比汽车旅行高47%,比国内航空旅行高33%。
Amtrak is 47 percent more energy efficient than traveling by car and 33 percent more efficient than domestic airline travel on a per-passenger-mile basis.
但它可以在不使用时关闭电源,所以它不会损害芯片的能源效率。
But it can be powered down when not in use, so it doesn't compromise the chip's energy efficiency.
Gartner分析师认为私有云平台将进一步提升服务器和存储虚拟化的能源效率。
Analyst Gartner believes private cloud platforms will further enhance server and storage virtualisation energy efficiencies.
这些设施是运营商中立的,其设计都超过Tier3标准,旨在实现在市场上领先的能源效率。
The facilities are carrier-neutral, exceed Tier 3 standards and are designed to enable market leading energy-efficiency.
该建筑具有极高的能源效率,利用一系列技术从根本上减少日常运营中的能源使用。
The building is extremely energy efficient, leveraging a series of technologies to radically reduce energy use for its daily operations.
政府政策和欧盟的排放交易计划需要加强,以实现更高的能源效率和清洁技术国际能源署表示.
Government policies and the EU's emissions trading scheme need to be strengthened to enable more energy efficiency and clean technology uptake, the IEA said.
这也将帮助其它运行在谷歌的云中的公司提升他们自己的能源效率。
This in turn will help those companies that run on Google's cloud to improve their own energy efficiencies.
其次,现代化基础设施将提高服务器、存储设备和其他ICT设备的能源效率。
Secondly; modernising infrastructure to improve the energy-efficiency of servers, storage devices and other ICT equipment.
我们发现,外国工厂是明显具有更高的能源效率并且使用清洁类型的能源。
We find that foreign plants are significantly more energy efficient and use cleaner types of energy..
人工智能,已被香港,上海,悉尼和纽约用于提供智能停车和提高建筑物的能源效率。
Artificial intelligence, which is already being used by Hong Kong, Shanghai, Sydney and New York to deliver smart parking and increased energy efficiency in buildings.
A pioneer in environmental advocacy, the EWTCOI worked with Grundfos to push an existing Green Mark Platinum building to achieve greater energy efficiencies.
它们具有很高的能源效率,可以在几天内建成,而成本只是传统住宅建筑的一小部分。
They are highly energy efficient and can be built in a matter of days, at a fraction of the cost of traditional residential construction.
他指出,多数单机设备都基于HFC-134a技术,而碳氢化合物的能源效率与之相当。
He noted that most stand-alone equipment was based on HFC-134a technology, and that the energy efficiency of hydrocarbons was comparable.
此外,它还能够帮助依靠Google云端技术支持的其他公司提升他们各自的能源效率。
This in turn will help those companies that run on Google's cloud to improve their own energy efficiencies.
舰只的能源效率也必须非常之高,这样才能长时间出海。
The vessel will also have to be extremely energy efficient, so that it can be out for long periods of time.
这些项目着眼于努力提高建筑、照明、发电和工业锅炉的能源效率。
These projects focus on efforts to improve energy efficiency in building construction, lighting, electric power generation and industrial boilers.
我们的目标是不断改进我们的产品、服务和流程,实现最佳的能源效率和废物减少。
Our aim is to continually improve our products, services and processes and achieve optimum energy efficiencies and waste reductions.
就设计而言,电池电动车的能源效率要比燃油汽车的能源效率高,所产生的可加热客舱的余热较少。
By design, battery electric vehicles are more energy efficient than combustion driven vehicles resulting in much less waste heat to warm the passenger cabin.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt