在 中文 中使用 的自由意志 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这么多是肯定的,这神秘与上帝分配给一部分人的自由意志。
So much is certain, that this mystery is related to the part God has assigned to man's freedom of will.他可以在逻辑中运用完美的自由意志，发明说明性经验，他可以给福音版的历史，而不方便事实省略；.
He may exercise perfect free-will in logic, and invent illustrative experience; he may give an evangelical edition of history with the inconvenient facts omitted;先知琐罗亚斯德也教导每个人有选择的自由意志，因此每个人都应为自己的行为负责。
Prophet Zoroaster also taught that each individual has the free will to choose, and that each soul 半伯拉纠主义者认为，拯救人的恩典是必须的，但人必须運用他的自由意志与上帝合作。
Semi-Pelagians believed that God's grace is necessary for salvation, but man must still exercise his freewill in co-operation with God.这很好地提醒了我，我也没有权利去侵犯他人的自由意志。
That is a good reminder for me that it is not my place to violate other people's free-will either.Trotty不自觉地修复与其余的大厅,因为他觉得自己那里进行一些强脉冲比他自己的自由意志。
Trotty involuntarily repaired to the Hall with the rest, for he felt himself conducted thither by some stronger impulse than his own free will.灵性的指导也会被给予那些团体，那些服务集体大众的人们，与此同时也总是会注意与意愿相关的自由意志。
Guidance is also given to groups and those who serve masses of people, whilst always observing the freewill wishes of those concerned.可是，罪过确是来自那被摒弃并被恩宠所遗弃之人的自由意志。
But guilt proceeds from the free-will of the person who is reprobated and deserted by grace.烤柄代表逾越节的羔羊，烤鸡蛋chagigah，或提供的自由意志，每天都在寺庙。
The roasted shank represents the Paschal lamb, and the roasted egg the chagigah, or free will offerings, made daily in the Temple.这对我来说是一个很好的提醒，它不是我的地方去侵犯别人的自由意志。
That is a good reminder for me that it is not my place to violate other people's free-will either.她的牧师或父母可能教过，或者她可能误解了，人民的自由意志是巨大的，上帝的主权是很小的。
Her pastor or parents may have taught, or she may have misunderstood, that people's free will is huge and God's sovereignty is very small.九年之后,他写了一个沸腾的文章与实践:“在西方家庭中,父母承认孩子的自由意志。
Nine years later he wrote a seething article against the practice:"In families in the West, parents acknowledge the free will of their children.但是我算你幸运,吉姆利的儿子Gloin:你失去了你自己的自由意志,否则,你可能会选择。
But I count you blessed, Gimli son of Gloin: for your loss you suffer of your own free will, and you might have chosen otherwise.看这里,贝德福德”Cavor说,”你来考察自己的自由意志。
Look here, Bedford," said Cavor,"you came on this expedition of your own free will.".但是，这种做法仅仅旨在保护一国自己的国民，且其行使与否取决于有关国家的自由意志。
However, it was only designed to protect a State' s own nationals, and its exercise depended on the free will of the State concerned.异端，在这个问题上，我们谴责否认邪恶开始为男子的摩尼教[创建]很好，从他的自由意志。
In this matter we condemn the Manichaeans who deny that the beginning of evil was for man created good, from his free will.小组向秘书长报告说，公决的结果反映了南部苏丹人民的自由意志。
The panel reported to the Secretary-General that the outcome of the referendum reflected the free will of the people of Southern Sudan.不管怎样像男人，他能够在上帝赐予他的范围内行使他的自由意志，因此造成了很大的破坏。
However like man, he is able to exercise his free will within the bounds God grants him and so wreak much havoc.一旦我们自由地做出决定，我们就可以表达我们的自由意志，采取行动，完全意识到。
Once we are 我们还谴责Pelagians断言，一个邪恶的人有足够的自由意志做了良好的指挥。
We also condemn the Pelagians, who assert that an evil man has sufficient free will to do the good that is commanded.
