The U.S. believes the free flow of information, including citizens' access to media, plays an important role in fostering mutual understanding.".
为了便利人员和货物的自由流动,需要加强总体安全形势。
The overall security situation needs to be enhanced to facilitate freedom of movement for persons and goods.
此外,由于私人资本的自由流动,实现宏观经济稳定的难度大大提高。
Further, freely flowing private capital has made macroeconomic stabilization much more challenging.
但她说:“没有人的自由流动,就没有资本和服务的自由流动。
She said:“Without free movement of people, you can't have free movement of goods, capital, services.
教科文组织组织法》同样确认,可以通过为全世界人民之间思想和认识的自由流动提供便利来促进和平。
The Constitution of UNESCO also affirms that peace can be promoted by facilitating the free flow of ideas and understanding among peoples of the world.
新出现的生产模式可能需要具有更高技能、知识和适应能力的劳动力的自由流动。
The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
Playing your best football, free-flowing, is not possible against this team because you can not use your speed really.
承诺保证人员和物资的自由流动,并保证人道主义机构和流离失所者的自由移动。
Undertake to ensure freedom of movementof persons and property, and freedom of movement of humanitarian agencies and displaced persons.
例如,银行和政府往往因为处理交易和监管要求所需的时间而阻碍业务的自由流动。
Banks& governments for example, often impede the free flow of business because of the time it takes to process transactions and regulatory requirements.
多年以来,英国和欧洲大陆的业务依赖于商品和服务的自由流动以及商业实体的自由设立。
For many years, business in Britain and continental Europe depended on the free movement of goods and services and the free establishment of commercial entities.
这还会加强重要运输动脉附近的自由流动,这对当地经济是很重要的。
It will improve freedom of movement along key transportation arteries that are critical to the local economy.
应当允许所有国家公平参与全球化、人力资源和技术附带资本、服务和产品的自由流动。
For fair participation in globalization for all countries, the free flow of human resources and technologies along with capitals, services and products must be allowed.
但她说:“没有人的自由流动,就没有资本和服务的自由流动。
But she said:"Without the free movement of people you cannot have the free movement of capital and services.
随着人们和人类和动物食品的自由流动,传染病和受污染的产品可以迅速得到广泛传播。
With freer movement of people and human and animal foodstuffs, infectious diseases and contaminated products can rapidly become widely disseminated.
工人的自由流动仅限于,人们可以在其他欧盟国家逗留三个月寻找工作。
The freedom of movement to find a job means that a person can look for employment in another member state for three months.
媒体已成为民主化和发展的至关重要的组成部分,而信息的自由流动是全球化的一个组成部分。
The media had become a vital component of democracy and development, and the free flow of information was one of the characteristics of globalization.
共同市场允许自由贸易以及资本和劳动在成员国间的自由流动。
In a common market, countries also allow free trade and free movement of labor and capital among the members in the group.
随着技术、市场自由化和资本的自由流动,全球一体化进一步加深。
Global integration has deepened with technology, market liberalization and the freer movement of capital.
共同的目标是提高服务水平、加强联系和交流,确保信息的自由流动。
The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
EEA成员国被要求接受四项自由原则,包括人员的自由流动。
EEA members are required to sign up to the EU's four freedoms, which includes freedom of movement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt