的臭氧消耗物质 - 翻译成英语

• of ozone-depleting substances
• of ozonedepleting substances
• ODS
• to ozone depleting substances

在 中文 中使用 的臭氧消耗物质 的示例及其翻译为 英语

生产的臭氧消耗物质是为了在今后某一年份用作国内原料或出口原料用途而被储存；.
Ozone-depleting-substance production that had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year;

生产的臭氧消耗物质是为了在今后某一年份用于出口以满足发展中国家国内基本需求而被储存；.
Ozone-depleting-substance production that had been stockpiled for export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year;

然而，要把回收的臭氧消耗物质运送到适当的销毁设施，将带来重大的物流挑战；.
Nevertheless, there will be significant logistical challenges in delivering recovered ozone-depleting substances to appropriate destruction facilities;

在碳融资机制下，将由已销毁的臭氧消耗物质的全球升温潜能值推动供资。
Under carbon financing, funding would be driven by the global-warming-potential value of the ozone-depleting substances destroyed.

在所涉年份进口的臭氧消耗物质是为了在今后某一年份用作国内原料用途而被储存。
Ozone-depleting substances imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.

在所涉年份生产的臭氧消耗物质是为了在今后某一年份用作国内原料或出口原料用途而被储存；.
Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year;

新的臭氧消耗物质溶剂替代物,例如新的低-pH值碱性清洁剂正在不断地被引进市场。
New alternatives to for ODS solvents were frequently being introduced intoin the market, such as the new, low-PpH alkaline cleaners.

(t)对于被充公的非法贸易的臭氧消耗物质的最后处置应该规定一个准则并提供资金；.
Guidance and funding should be provided for the final disposal of illegally traded ozone-depleting substances that were confiscated;

鼓励缔约方就已知的、用于原料用途的臭氧消耗物质的替代品交换信息；.
To encourage parties to exchange information on known alternatives being applied to replace ozone-depleting substances in feedstock uses;

在2012年进度报告中，评估小组强调了对某些化学工艺中用作原料或加工剂的臭氧消耗物质进行适当分类的问题。
In its 2012 progress report, the Panel emphasized the problem of the proper classification of ozone-depleting substance use in certain chemical processes as feedstock or process agent.

利用多边基金制定规则，以推广、示范和选取气候友好的臭氧消耗物质替代品；.
Using the MLF to develop rules to promote, demonstrate and select climate friendly alternatives to ODS;

缔约方将进一步审议用作加工剂的臭氧消耗物质的问题。
The Parties are expected to consider further the issue of ozone-depleting substances used as process agents.

增加一项条款，要求按第2条行事的缔约方在某些部门回收和销毁一定比例的臭氧消耗物质库存。
Create an article requiring Parties operating under Article 2 to recover and destroy a certain percentage of their ODS banks in certain sectors.

一位代表说，应该优先开展与销毁受污染的和不需要的臭氧消耗物质有关的活动。
One representative said that activities relating to the destruction of contaminated and unwanted ozonedepleting substances should be prioritized.

(a)一份臭氧消耗物质的实验室和分析用途清单，包括那些没有替代品的臭氧消耗物质的用途。
(a) a list of laboratory and analytical uses of ODS, including those uses where no alternatives exist.

同意在可行的情况下尽快采取恰当措施限制使用具有高全球升温潜能值的臭氧消耗物质替代品。
Agree to take appropriate measures to limit the use of high-GWP alternatives to ODSs as soon as practicable.

此外，很多公司和国家在分散的库存中存留了未经使用、已回收、受污染的或被没收的臭氧消耗物质。
In addition, many companies and countries hold virgin, recovered, contaminated or confiscated ozone-depleting substances in discrete stockpiles.

该交易所有一项经核准的方案，为那些在2007年至2010年期间开展的经核准的臭氧消耗物质销毁项目提供信用额。
The Exchange has an approved programme to provide credit for approved ozone-depleting-substance destruction projects undertaken between 2007 and 2010.

自然-地球科学》杂志于2014年3月9日发表了一篇题为"在大气中检测到新的臭氧消耗物质"的文章。
An article was published on 9 March 2014 in the journal Nature Geoscience entitled" Newly detected ozone depleting substances in the atmosphere".

决定草案XXIII[H]：持续减缓来自原料用途和加工剂用途的臭氧消耗物质排放量.
Draft decision XXIII/[H]: Sustained mitigation of ozone-depleting substance emissions from feedstock and process-agent uses.