的航空旅行 - 翻译成英语

• air travel

在 中文 中使用 的航空旅行 的示例及其翻译为 英语

整个欧洲的航空旅行已经停止，因为到4月15日晚，灰烬已经在英国，斯堪的纳维亚半岛和德国部分地区上空。
Air travel across Europe was halted, as, by the evening of April 15th, the ash was already over the UK, Scandinavia, and parts of Germany.

人们居住的孤立地区因为人口爆炸、移徙、更快捷和更便宜的航空旅行、电视、因特网、自由贸易的发展和大规模毁灭性武器的开发而连在一起。
Isolated pockets of human habitation have been brought together by a population explosion, migration, faster and cheaper air travel, television, the Internet, the growth of free trade and the development of weapons of mass destruction.

在未来的几十年里，我们也许有幸目睹一个航空新时代--更环保、更安静的飞机面世，价格更低廉、更方便的航空旅行变为现实。
Within the next few decades we may see a new era of aviation where greener, quieter aircraft provide cheaper and more accessible air travel.

这相当于运输和贸易等其它基础设施的发展：当务之急是连接到经济上最重要的地点，即到各大城市的航空旅行或到各个港口的航运。
This is comparable to other infrastructure developments in transport and trade: the priority is connection to the most economically important location, i.e. air travel to major cities or shipping to ports.

联合国、德空局和欧空局提供了财政支助，以支付来自发展中国家和东部欧洲国家的30名参加者的航空旅行和生活开支费用。
The United Nations, DARA and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 30 participants from developing countries and eastern European countries.

联合国及伊朗伊斯兰共和国政府通过伊朗太空总署拨付的经费用于支付12名与会者的航空旅行费用、日常生活津贴和住宿费用。
Funds allocated by the United Nations and the Government of the Islamic Republic of Iran through the Iranian Space Agency were used to defray the cost of air travel, daily subsistence and accommodation for 12 participants.

联合国和欧空局提供了财政支助，以支付来自发展中国家和东欧国家的24名参加者的航空旅行和生活开支费用。
The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 24 participants from developing and eastern European countries.

由联合国、克罗地亚共和国政府和美国政府（通过导航卫星委员会）供资负担15名参与者的航空旅行和住宿费用。
Funds provided by the United Nations, the Government of Croatia and the Government of the United States(through ICG) were used to defray the costs of air travel and accommodation for 15 participants.

国际民用航空组织(民航组织)研制了一种需环境管理小组成员组织反馈配合的航空旅行和航空排放源温室气体排放计算器。
The International Civil Aviation Organization(ICAO) developed the GHG calculators of emissions from air travel and aviation sources, assisted by user feedback from EMG member organizations.

重点城市之间的航空旅行需求也将强劲。
Demand for air travel between key cities will also be strong.

更便宜的航空旅行和铁路运输开辟了大陆;
Cheaper air travel and inter-rail opened up the continent;

这里拥有亚洲容量最大的机场以及最好的航空旅行设施之一。
It has one of the largest capacity airports and finest air travel facilities in Asia.

难道今年的航空旅行变得比以往更加不安全了吗？?
Has travel become safer in recent years than that was in the past?

它说，需要紧急工作来确保该地区的航空旅行符合最低国际安全要求.
Improvements are needed to ensure air travel in the region meets minimum international safety requirements.

为20人以下的维和工作人员的往来谈判了特殊的航空旅行协议。
Negotiated special airline travel agreements for movements of 20 or less peacekeeping staff.

洲际间的航空旅行也可能运输欧亚和非洲病毒疫源地的感染动物。
Intercontinental air travel could transport infectious animals from viral foci in Eurasia or Africa.

索菲亚和普罗夫迪夫是主要的航空旅行中心，瓦尔纳和布尔加斯是主要的海运贸易港口。
Sofia and Plovdiv are major air travel hubs, while Varna and Burgas are the principal maritime trade ports.

因此，为了满足日益增长的航空旅行需求，航空公司的数量也有所增加。
Consequently, the number of aerospace companies have also increased to meet the growing demand for air travel.

对于IATA次区域内的航空旅行而言：先飞越国境的那一家航空公司。
For travel within an IATA sub area: The first carrier crossing an international border.

畅行无阻的航空旅行：各种各样的飞机可以满足您的出行和航空运输的需求。
Accessible Air Travel: A wide range of aircraft are available for your travel and aerial transport needs.