的艰难时期 - 翻译成英语

• difficult times
• tough time
• hard times
• a difficult period
• a perilous time

在 中文 中使用 的艰难时期 的示例及其翻译为 英语

他被认为是第一批描绘洛杉矶许多作家经历过的艰难时期的作家。
He is known to be one of the first writers to portray the tough times faced by many writers in L. A….

总理哈里里称黎巴嫩正经历“前所未有的艰难时期”。
In addition, Hariri said Lebanon was going through an“unprecedented, difficult time”.

回音石井的电视历史搜索导致“地球上的艰难时期”.
Echo Ishii's search through TV history leads to“Hard Time on Planet Earth”.

尽管阿里巴巴集团已在中国占据主导地位，但它面临着在国际上扩张的艰难时期。
While Alibaba has become dominant in China, it has faced a tougher time expanding internationally.

中国和印度似乎已挺过了最近的艰难时期，增长指标都已高于本国的历史平均水平。
China and India appear to have weathered recent rocky periods and indicators for growth are back above historic averages for both countries.

在目前的艰难时期，业务的范围和种类将被缩减，但成本并不会随之自动降低。
Now, in hard times, scope and variety will be cut, but costs won't automatically follow.

我们度过了一个月的艰难时期，在地上来回走动，和痛苦。
We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.

在我国历史的艰难时期，世界目睹了尼泊尔人民的坚韧毅力。
The world has witnessed the resilience of the Nepalese people during the difficult periods in our history.

书籍可以引导我们进入新的思维方式，帮助我们度过事业的艰难时期，并教会我们如何成为成功的商业男女。
Books lead us into new ways of thinking, help us push through the tough times and teach us how to become successful businessmen and women.

在多种危机同时存在的艰难时期，切须采取紧急行动。
Urgent action is called for in these difficult times characterized by the coexistence of multiple crises.

南希和保罗有一个儿子，杰弗里，七岁，谁是他们的生活，特别是通过所有的艰难时期。
Nancy and Paul have one son, Jeffrey, age seven, who is the light of their lives, especially through all of the hard times.

冰岛航空市场的内部整合正值整个旅游市场的艰难时期。
Consolidation within the Icelandic aviation sector comes during a difficult time for the wider tourism industry.

我们知道，每个成功的和平进程都面临着经历和平谈判的每个国家的艰难时期。
We know that every successful peace process faces such rough times in every country that goes through peace negotiations.

董事总经理安德鲁·普罗辛（AndrewProssin）透露，该公司“目前正处于重组的艰难时期”.
Managing Director Andrew Prossin has revealed the company“is now in a difficult period of restructuring.”.

她说：“他告诉我他作为白人指导紫色的艰难时期。
She said:"He told me about the tough time he had as a white man directing The Color Purple.

这些事件都在中国正准备领导人换届的时候发生。这次我相信政治过渡会顺利进行。其他人提出领导人换届将会是--并且已经是--一个动荡和充满不确定性的艰难时期。
I happen to believe that the political transition will occur smoothly. Others suggest that it will be- and already is- a difficult period of turmoil and uncertainty.

对于土耳其的太阳能供应商、承包商和EPC而言，这将是一个市场低迷的艰难时期，但周边地区将出现机遇。
As for Turkish solar suppliers, contractors and EPCs in what will be a difficult period of market downturn, the surrounding regions present opportunities.

政府从1953年1月1日起，即朝鲜战争(1950-1953年)的艰难时期，在全国各地引入普及免费医疗。
The Government introduced universal free medical care in all parts of the country from January 1, 1953, the hard time of the Korean War(1950-1953).

那是我父母生命中的艰难时期。
That was a very difficult period in my parent's lives.

他称他的疯狂六个月的艰难时期。
He called his period of insanity six months' hard labour.