在 中文 中使用 的融资成本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然债务继续增长，但住房公司的融资成本也在增加。
While debt continues to grow, the financing cost of Housing enterprises is also increasing.美国加息前景和美元的升值已经导致一些借款国（包括新兴和发展中经济体）的融资成本上升。
The prospect of rising U.S. rates has already contributed to higher financing costs for some borrowers, including emerging and developing economies.对于企业客户，我们提供全球金融解决方案以优化客户的融资成本。
对AAA评级的银行来说尤其如此，与AAA评级的银行相比，它们的融资成本已经飙升。
That's been especially true for AA-rated banks, whose funding costs have surged compared to banks rated AAA.项目公司面临的另一个风险是利率可能上升，迫使项目承担额外的融资成本。
Another risk faced by the project company concerns the possibility that interest rates may rise, forcing the project to bear additional financing costs.上市公司的市值不仅关系着股东的财富价值，也影响着公司今后发展的融资成本以及风险抵御能力。
Market value management not only relates to shareholders' wealth, but also affects company's future development including financing costs and risk resistance ability.第二，要提供政策和监管支持，降低绿色项目的融资成本，提高绿色融资的可获得性。
Policy and regulatory support to reduce funding costs for green projects and improve availability of 中国央行上周末宣布了一项基于市场的利率机制，以降低因经济放缓而陷入困境的企业的融资成本。
China's central bank on Saturday announced a market based interest-rate mechanism to reduce financing costs for businesses struggling due to economic slowdown.与此同时，该国四大银行中有三家最近几周提高了抵押贷款利率，这归咎于较高的融资成本。
Meanwhile, three of the nation's four major banks raised mortgage rates in recent weeks, blaming higher funding costs.通过数据研究发现在连接的公司持有更多的现金，享受较低的融资成本，并赚取更高的比例比没有关联的公司。
We find that firms in the Connect hold more cash, enjoy lower financing costs, and earn higher profits than unconnected firms.此外，从购买日至付款日期间形成的融资成本系由发行银行负担。
Moreover, the funding costs resulting from the period between the purchase date and the payment date were a burden on issuing banks.威尔逊说：“有日本等安全市场，它们提供极具吸引力的融资成本和稳定的回报。
There are safe haven markets like Japan, which offer extremely attractive funding costs and stable returns.这将导致经济增速放缓，因为公司将面临更高的融资成本。
This would trigger a slowdown in the economy as companies would face higher financing costs.这也有助于确保欧洲央行的宽松政策完全传导到家庭和企业的融资成本上。
This should also help to ensure that the ECB's accommodative policies pass through entirely to the funding costs of households and firms.即储蓄者获得的年利率比借款人支付的融资成本平均低2个百分点。
Equivalently, the annual rate of return of savers is on average 2 percentage points below the funding cost of borrowers.将进一步改善货币政策的传导机制，以减少公司的融资成本并促进高质量的经济增长。
The transmission mechanism for monetary policy will be further improved to reduce firms' funding cost and to promote high-quality economic growth.减少实体经济的融资成本是金融供应方结构改革的重要目标。
Reducing the financing cost of 据介绍，降低西部地区的融资成本是该项目的目标之一。
Reducing the cost of financing is one 家重点房企的融资成本在上半年继续上升至7.04%。
From 如果确实如此，后雷曼时代的金融稳定将继续下去，而债务扩张的融资成本仍然很低。
If so, the post-Lehman financial stability can continue, and the cost of funding debt expansion remains low.
