Quick, concerted and purposeful action can make a difference and reverse these unacceptable trends.
你的行动可以创建在工作场所和团队合作精神,让你的部门更有效的和富有成效的。
Your actions can create team spirit within the workplace and make your department more effective and productive.
过去的十年表明,集体、协调的行动可以产生重要影响。
The past decade has shown us that collective and coordinated action can make a difference.
他们的行动可以影响企业的品牌形象、它的财务业绩乃至它的经营执照。
Their actions can affect an enterprise' s brand image, its financial performance, and even its license to operate.
在犹太教神秘主义中,人的行动可以释出这些火花,可以增加神在世上的同在。
In Jewish mysticism, human actions can release these sparks and help increase God's presence in the world.
建议的一些行动可以立即执行,其他的建议要求今后几年在各个联合国机构中进行后续讨论。
Some proposed actions can be implemented immediately; others will require follow-up deliberations in various United Nations bodies in the coming years.
当有人认为有迫在眉睫的危险和惊慌失措时,他的行动可以引发对其他行为的恐惧。
When someone believes that there is imminent danger and flees in panic, his or her actions can spark fear in others who act accordingly.
他们也获得有关他们在他们的社会中的作用的责任感和知识,他们的行动可以有所作为。
They also gain a sense of responsibility about their role in the community and knowledge that their actions can make a difference.
这样的行动可以被认为是预先判断在你的领导下根据大会第60/1号决议正在进行的政府间谈判的结果。
Such action could be interpreted as prejudging the outcome of the intergovernmental negotiations under way under your leadership and in accordance with paragraph 160 of General Assembly resolution 60/1.
适当的行动可以包括继续进行贸易以使公司扭亏为盈或使之接受清算,或者两者之间的许多步骤。
Appropriate action might include continuing to trade in an attempt to turn the company around or putting it into liquidation, or many steps in between.
在很多情况下,这些不同的行动可以收回数量相当多的武器。
In many cases, those various actions had permitted the recovery of appreciable quantities of arms.
其他的行动可以包括根据确切的事实教授历史,并通过回顾历史吸取教训,避免进一步的悲剧;.
(h) Other initiatives could include the teaching of history based on accurate facts and lessons learned through remembering history to avert future tragedies;
他的行动可以为哈马斯在1月25日的巴勒斯坦大选上的胜利做出贡献。
His actions arguably contributed to Hamas victory in the Palestinian election on January 25.
他们的行动可以做到这么敏捷,使我们在相形之下显得活像是些大懒虫。
Their movements can be so quick as to make us appear sluggards by comparison.
因此这些小小的行动可以产生巨大的效果来提高当地的环境健康。
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
与此同时,以色列代表团承认一系列广泛的行动可以被视为国家行为。
At the same time, her delegation acknowledged that a broad spectrum of actions could be considered acts of the State.
But as the seminal act of the promulgation of the Universal Declaration fifty-five years ago has confirmed, simple acts can inaugurate powerful movements for change and improvement.
最小的行动可以产生最大的影响.
The smallest action can have the greatest impact.
最小的行动可以产生最大的影响.
The smallest actions can have the largest impact.
这些建议和提议的行动可以包括:.
Such recommendations and action proposals may include.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt