的议程草案 - 翻译成英语

• draft agenda

在 中文 中使用 的议程草案 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到其第五十七届会议的议程草案，内容如下：.
The Commission took note of the draft agenda for its fifty-seventh session, which reads as follows.

大会决定将该项目列入第五十九届会议的议程草案。
The General Assembly decided to include this item in the draft agenda of its fifty-ninth session.

大会决定推迟审议程项目56(n)分项，将其列入大会第六十届会议的议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of sub-item(n) of agenda item 56 and to include in the draft agenda of its sixtieth session.

大会决定把议程项目43列入大会第六十届会议的议程草案。
The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.

据本人举行的磋商，我认为，对本届会议的议程草案达成了协商一致。
I believe from my consultations that there is consensus on the draft agenda for this session.

我是否可以认为大会希望推迟对此项目的审议，并将其列入第五十七届会议的议程草案？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item, and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session?

文件UNEP/CHW/OEWG/6/INF/18载入了涉及为所有三个公约调集资源的一次试验讲习班而拟定的议程草案。
Document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/18 contains a draft agenda for a pilot workshop on resource mobilization for all three conventions.

我是否可以认为大会希望将这个项目列入第五十九届会议的议程草案。?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to include this item on the draft agenda of its fifty-ninth session?

我是否可以认为大会希望推迟审议这些项目并把它们列入第六十二届会议的议程草案？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of these items and to include them in the draft agenda of its sixty-second session?

大会决定推迟审议议程项目61,并将其列入第五十三届会议的议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 61 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.

秘书处起草大会和委员会文件及其会议的议程草案和确保其决定的执行。
The Secretariat prepares the General Assembly's and Committee's documents, as well as the draft agenda of their meetings and ensures the implementation of their decisions.

尽管持保留态度，但他仍同意通过TD/443号文件所载的议程草案。
Despite his reservations, he agreed with the adoption of the draft agenda as contained in document TD/443.

实际上，我是想暂停全会，然后到正午12时开一次非正式全会，讨论1997年会议的议程草案。
Actually, my intention was to suspend the plenary meeting and then at 12 noon convene an informal plenary for the purpose of discussing the draft agenda for the 1997 session.

所有协调机构也有一个标准的工作程序，在确定拟订的会议议程草案之前分发该草案供征求意见，并确保列入当前的基本问题。
All of the coordinating bodies also had a standard working procedure of disseminating suggested draft agendas for comments prior to finalization for the meeting and ensuring inclusion of the fundamental current issues.

该大会的议程草案和目标也已拟订完毕，等待正式提出，而7月份闭会期间会议首次讨论的议事规则草案则需要进一步探讨。
The draft agenda and objective of the Conference were also ready to be formally recommended, whereas the draft rules of procedure, first discussed during the July inter-sessional meeting, required further elaboration.

他们提交了一份有关将来谈判的议程草案，共包括五个议题：权利分享、财富分享、安全问题、领土问题和人道主义事务。
They submitted a draft agenda for the prospective negotiations, which consisted of five items: power-sharing, wealth-sharing, security, territory and humanitarian issues.

大会第六十一至六十六届会议均决定推迟审议该项目并将其列入下一届会议的议程草案(第61/503A、62/555、63/566、64/569、65/555和66/569号决定)。
At its sixty-first to sixty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 61/503 A, 62/555, 63/566, 64/569, 65/555 and 66/569).

会议通过了高官会议提交的议程草案和工作方案，并且通过了伊斯兰经济和文化事务委员会和财政委员会的报告。
The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it, as well as the reports of the Islamic Committee on Economic and Cultural Affairs and the Financial Committee.

重申其第51/64号决议第四节第11和12段所载的特别会议的目标,这些目标为特别会议的议程草案提供了基础;
Reaffirms the objectives of the special session contained in section IV, paragraphs 11 and 12, of resolution 51/64, which provide the basis for the draft agenda of the special session;

筹备委员会还根据同一执行部分的规定，向大会建议委员会第二届会议通过的大会议程草案（A/CONF.192/PC/L.2/Rev.2）。
In accordance with the same paragraph, the Preparatory Committee recommended to the Conference the draft agenda of the Conference, as adopted by the Committee at its second session(A/CONF.192/PC/L.2/Rev.2).