的设想是 - 翻译成英语

• it is envisaged
• vision is
• idea is
• is envisioned
• was conceived
• concept is
• assumption is
• it was envisaged
• vision was

在 中文 中使用 的设想是 的示例及其翻译为 英语

麦昆的设想是一种特殊的运用技术和戏剧的方式，常常令人惊讶。
McQueen's visions were something special utilising technology and theatre in often surprising ways.

爱因斯坦的宏大设想是，巨大如行星的物体，或是快速移动的物体，可以扭曲时空。
Einstein's big idea was that really heavy objects like planets, or really fast-moving ones, can distort space-time.

但是，当时的设想是两个手指的寻找式打字，因此键盘速度的设想是完全不同于触摸打字的速度。
At the time, however, a two-finger hunt-and-peck method was contemplated, so the keyboard speed envisioned was quite different from touch-typing speeds.

将近20年前，对国防参谋长的设想是充当政府的“单点军事顾问角色”。
The CDS was envisaged nearly 20 years ago as filling a“single-point military advisory role” for the government.

客户的设想是建造一座领先的展览和创意类综合体，为印尼欣欣向荣的艺术界锦上添花。
Our client's vison was to create a leading exhibition and creative complex to bolster Indonesia's already flourishing arts scene.

发展筹资进程的设想是，联合国能在这方面发挥比以往更加有效的作用。
It was the vision of the financing for development process that the United Nations could be utilized more effectively than it had been in that regard.

对本计划项目最终结果的设想是拟订一套全面的《保护大气层框架公约》。
The final outcome of this project is envisaged as a comprehensive set of draft articles for a framework convention on the protection of the atmosphere.

但是我创立Typhoon最初的设想是我们并不需要面面俱到。
But one of the reasons I wanted to start Typhoon was the idea that we don't need to make the buffet anymore.

他的设想是如此出色，以致于他成了圣人。
His Assumption had been such a brilliantly good one that he was made into a saint for it.

同时UJ追求卓越的全球身形，大学的设想是，其方式只有UJ全国能响应。
While UJ pursues global excellence and stature, the University envisages being nationally responsive in a manner that only UJ can.

但是虽然与外星人接触的首批设想是可怕的，可这并不意味着它们是真实的。
But just because the first images of alien contact that come to mind are horrific, that doesn't mean they're realistic.

在某些情况下，这些双赢的设想是很难甚至不可能实现;
In some cases, these“win/win” scenarios are difficult or impossible to achieve;

最可能的设想是，欧洲增长率较低或零增长，美国出现一些增长势头，中国继续增长。
The most likely scenario is very low or flat growth in Europe, some momentum in the United States, and continued growth in China.

当前的战略设想是，与其他穆斯林国家合作以杜绝抢婚现象。
Cooperation with other Muslim countries was envisaged in the current strategy to eliminate bride theft.

他说：“我们的设想是希望她成为一个朋友，而不仅仅是一个专业的助手。
Our vision is we want her to be a friend, not just a professional assistant.

迄今的设想是，民主施政指标的方法和成果将被纳入我们千年目标9工作的主流。
So far, it is envisioned that the methodology and results of the democratic governance indicators will be mainstreamed into the targets of our MDG 9.

而糟糕的设想是，他们能够挑选并且“制造”下一代的人类。
Worst-case scenario, it means they could pick and mould the next generation of humans.

让我们忠实于人权的普遍执行，以证明《宪章》的设想是正确的。
Let us vindicate the Charter' s vision by being faithful to the universal implementation of human rights.

目前的设想是,环境管理小组的一个重要目标将是实现有效协调和采取联合行动以集体确定、处理和解决具体难题和具体环境问题。
It is envisaged that an important goal of the Environmental Management Group will be to achieve effective coordination and joint action to identify, address and resolve collectively specific problems and concrete environmental issues.

这方面的设想是，就许多主题而言，鉴于对人口老化的问题越来越关注，在编制数据图表时，年龄上限将提高到100岁以上。
It is envisaged that, for many of the topics, given the increased concerns about population ageing, the upper age cut-off for tabulating the data will be raised to 100 years plus.