Since their assessments were objective, a bona fide reserving State would be forced seriously to reconsider its position.
对MFC技术的评价是在与目前其它的产能途径比较下作出的。
The MFC technology is evaluated relative to current alternatives for energy generation.
对影响的评价是根据大会第53/192号决议第53段进行的。
Impact evaluations were carried out in response to paragraph 53 of General Assembly resolution 53/192.
应当指出,对这些消减措施的评价是作为对通过皮肤和吸入途径发生的职业接触的评价的组成部分。
It should be noted that these mitigation measures were evaluated as part of an evaluation of occupational exposure via the dermal and inhalation routes.
由专家选择的用户参与的评价是10个成年人,男性和女性。
The users chosen by the experts to participate in the evaluation are 10 adults, both male and female.
Their independent evaluations are self-verified, but at a lower level than is the case for the Independent Evaluation Office(P4 as against D2);
在线的顾客评价是第二可信的产品信息来源,仅次于家人和朋友推荐。
Online customer reviews are the second most trusted source of product information, behind recommendations from family and friends.
我们学到的越多,然而,我越是意识到我最初的评价是多么的错误。
And the more I progressed the more I realised how wrong my original assessment was.
有研究认为,在“Yelp”上,有16%的餐厅评价是虚假的。
According to a Harvard study, 16% of Yelp restaurant reviews are fake.
A对评价质量的元评价是由一位独立的外部评价顾问完成的。
A The meta-evaluation of the quality of the evaluations was done by an independent external evaluation consultant.
如表3所示,76%的评价是由开发计划署进行的,17%是由全球基金进行的。
As table 3 illustrates, 74 per cent of these evaluations were carried out by UNDP, followed by GEF, with 17 per cent.
至于采用的融资办法和上面讲到的那些"大力推动"的努力,对它们的评价是不够或不当。
As for the financing mechanisms that have been applied and the" big-push" rubric cited above, they have been judged either inadequate or inappropriate.
而不是大多数新技术的狂热者最初的炒作,或者传统机构的谴责,更客观的评价是必要的。
Rather than the initial clamor of most new technology enthusiasts, or the general condemnation of traditional organizations, more objective measures are needed.
The Ombudsman' s assessment is that all of these options are compatible with the terms of reference of her office as outlined in Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2002/12.
Our overall assessment is that further progress by Belgrade on certain points in paragraphs 6 and 7 of the London statement requiring action by the Federal Republic of Yugoslavia and Serbian governments is necessary.
Nearly three quarters of the 71 evaluations reviewed addressed matters below the level of programme or department(figure II). Most commonly, evaluation was at the project level(44 per cent).
与很多人的生活受到威胁,这是很多钱,”他说,“所以这种类型的评价是至关重要的。
This is a lot of money, with a lot of people's lives at stake,” Bendavid said,“so this type of evaluation is crucial.”.
与很多人的生活受到威胁,这是很多钱,”他说,“所以这种类型的评价是至关重要的。
This is a lot of money, with a lot of people's lives at stake," he said,"so this type of evaluation is crucial.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt