的试验项目 - 翻译成英语

• pilot project
• trial programs
• pilot programme
• pilot projects

在 中文 中使用 的试验项目 的示例及其翻译为 英语

扩大独联体国家立法统一的试验项目，以涵盖更多的国家。
Expand the pilot project on harmonization of legislation among CIS countries to include additional countries.

关于女工的权利，一项由荷兰政府供资的试验项目正在5个地区的9个国家中开展。
With regard to women workers' rights, a pilot project funded by the Government of the Netherlands, is being implemented in nine countries in the five regions.

委员会获悉,除拉加经委会的试验项目外,还进行了远距离笔译和口译的试验项目。
The Committee was informed that, in addition to the pilot project at ECLAC, pilot projects have been conducted in remote translation and interpretation.

此外，联合办公室模式的试验项目也预示了今后的重大改革。
Moreover, the piloting of the joint-office model may presage major reforms in the future.

三星电子等公司正在有限的试验项目中测试5G的潜力，以展示这项技术能做什么。
In the meantime, Samsung and other companies are testing 5G's potential in limited pilots to show what the technology can do.

还解释说,增加使用录音的试验性项目将根据有关代表团的反应在年底予以评价。
It was further explained that the pilot project involving greater reliance on sound recordings would be assessed by the end of the year in the light of the feedback received from delegations concerned.

Facebook表示，这个为期两年的试验项目，是该平台在全球的第一个试验项目，没有发出任何信号开始制作自己的新闻内容。
Facebook said the two-year pilot- a global first for the platform- did not signal any move to start producing its own news content.

根据指纹迅速查验个人身份的试验项目（自动指纹识别系统项目）已经得到实施。
A pilot project for the rapid identification of persons based on fingerprints(the Automated Fingerprint Identification System project) has been implemented.

目前，玻璃钢桥架的试验项目也要遵循一定的国家标准。
At present, the test projects of FRP bridges must also follow certain national standards.

已经根据三个土著社区土地登记的试验项目拟订了一项次法令草案。
A sub-decree had been drafted, based on pilot projects of land registration for three indigenous communities.

好几位欢迎联合国发展国际电台的试验项目，认为是传播联合国信息的十分有成本效益的办法。
The pilot project on the development of international radio broadcasting for the United Nations was welcomed by several speakers as a very cost-effective way of spreading the United Nations message.

(b)促进实施关于收集与处理方法的试验性项目；.
(b) To facilitate the implementation of pilot projects on collection and treatment schemes;

(a)拟订了一个关于改进与生物多样性有关的公约的国家报告的试验项目。
The development of a pilot project on streamlining national reporting of biodiversity-related conventions.

第二项调查涉及发展联合国国际电台广播能力的试验项目。
The second survey relates to the pilot project for the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations.

会议部正在为三个工作地点执行远距离口译的试验项目。
A pilot project in remote interpretation is being implemented by the Department for all three duty stations at this time.

委员会建议秘书长继续向成员国在报告方案概算的同时报告他所进行的试验项目及取得的成果。
The Committee recommends that the Secretary-General continue to inform Member States, in conjunction with proposed programme budgets, about pilot projects that he has undertaken and the results achieved.

年5月，难民署完成一项从苏丹遣返25,000名厄立特里亚难民的试验项目。
In May 1995, UNHCR completed a pilot repatriation of 25,000 Eritrean refugees from Sudan.

任命的标准经常得到审查，并制定了能力框架，供与评估中心的试验项目一起使用；.
The criteria for appointments are kept under constant review and a competency framework was developed for use with the Assessment Centre Pilot.

Zoumanigui女士（几内亚）要求更详细地说明特别代表呼吁执行旨在使塞拉利昂儿童康复的试验项目的成果。
Ms. Zoumanigui(Guinea) asked for more information on the results of the appeal made by the Special Representative for implementing a pilot project for the rehabilitation of Sierra Leonean children.

信内也征求会员国支持执行关于建立国际无线电广播能力的试验项目。
The letter also sought the support of Member States for the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity.