的该项目 - 翻译成英语

• project

在 中文 中使用 的该项目 的示例及其翻译为 英语

在印度尼西亚，毒品和犯罪问题办公室完成了旨在加强司法廉洁和能力的该项目第二阶段。
In Indonesia, UNODC completed the second phase of a project aimed at strengthening judicial integrity and capacity.

我们在儿童看护管理计划中列出了五个目标，以帮助我们实现可持续的发展该项目：.
We have laid out four goals in our Childcare Management Plan to structure this project.

捐助方表示支持将开发署的该项目无成本延长至2011年6月30日，作为开发署新选举支助项目设立之前的过渡。
Donors have expressed support for a no-cost extension to the UNDP project until 30 June 2011, which will act as a bridge until a new UNDP electoral support project can be established.

由日本在一信托基金安排下资助和由工发组织执行的该项目将促进和鼓励亚洲的私营部门对非洲，包括非洲最不发达国家进行投资。
Financed by Japan under a trust fund arrangement and executed by UNIDO, the project will promote and encourage private sector investment from Asia to Africa, including African LDCs.

为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业、房地产开发、商品零售业、制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接。
The two-year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.

经审查伊朗提交的该项目的第二阶段，专员小组建议做出某些修改，本报告附件十六对其中的细节做了说明。
Following a review of the second phase of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex XVI to this report.

经审查伊朗提交的该项目第一阶段和第三阶段的材料，专员小组建议做出某些修改，本报告附件十七对其中的细节做了说明。
Following a review of the first and third phases of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex XVII to this report.

值得注意的是，由欧洲复兴开发银行资助的该项目的所有合同将通过公开招标完成，并需符合欧洲复兴开发银行采购原则和规则。
All contracts under the project financed by the EBRD will be procured by open tender in strict compliance with the EBRD's Procurement Policies and Rules.

在本周四（4月11日）召开的该项目指导委员会（SteeringCommittee）会议上，由挪威开发的海事单一窗口系统正式移交给了安提瓜和巴布达（AntiguaandBarbuda）。
At a meeting of the project's Steering Committee yesterday the Maritime Single Window System developed by Norway was formally handed over to Antigua and Barbuda.

年拟议预算编制的该项目所需经费为850万美元，在今后两年里，该项目的经费每年还要增加800万美元，因此，该项目总费用为2450万美元。
Resource requirements for the project in the proposed budget for 2007/08 amount to $8.5 million, with a further $8 million project for each of the next two years, bringing the total cost of the project to $24.5 million.

发表的审计意见是，财务报表如实反映了针对所涉期间项目活动的收入和累计开支的该项目活动的财务状况。
The audit opinion was expressed that the financial statements present fairly the financial position of the project activity in respect of the income and the cumulative expenditure of project activity for the period concerned.

国际会计准则理事会的《中小型企业国际财务报告准则》主任强调了导致公布《中小型企业财务报告准则》的该项目的各个阶段。
The IASB director of the IFRS for SMEs highlighted the various stages of the project that had led to the publication of the IFRS for SMEs.

这些活动的经费是通过建设和平基金提供的，截至2010年5月，该基金共为儿基会牵头的该项目第一阶段拨款1930000美元。
These activities were funded through the Peacebuilding Fund, which allocated $1,930,000 for the first phase of the project, led by UNICEF, until May 2010.

理事会2004年10月14日第961次全体会议注意到主席关于该项目的报告该项目之下的发言，见TD/B/51/8(Vol.II)。
At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report by the President on this item for the statements under this item, see TD/B/51/8 vol.

Do的该项目.
The Echo3 project.

在2010-2011两年期里，提议执行的该项目将：.
During the biennium 2010-2011, the proposed project will address the following.

ESTA新闻故事进一步的细节诊所的该项目的工作。
A news story further details the clinic's work on this project.

图25反映的2002年发表的该项目的结果令人鼓舞。
The results of the project, published in 2002 and summarized in figure 25, are encouraging.

斥资$3000万、旨在强化基础设施的该项目也已按时完成。
This $30 million project to reinforce our infrastructure was also completed on time.

Toyo要求赔偿所称对其欠下的该项目工作的未付款金额。
Toyo seeks compensation for amounts allegedly owed to it for unpaid work on the project.