As Indonesia's second largest city, Surabaya was once a major Asian trading hub during the Dutch East Indies empire in the 18th and 19th centuries.
Sambuca由古希腊人建立,后来被撒拉逊人征服,撒拉逊人曾将它变成一个繁荣的贸易中心。
Sambuca was founded by the ancient Greeks and later conquered by Saracens, which made it a thriving commercial center.
比利时的安特卫普是世界上最大的钻石贸易中心的所在地。
Belgium hosts the world's largest diamond trading centre, in Antwerp.
同时,它也是摩洛哥最大的港口城市,已经是迦太基、古罗马和柏柏尔时代的贸易中心。
It was also Morocco's largest port city, a trading center in Carthage, ancient Rome and berber times.
鼓励世界各地的世界贸易中心继续工作,促进它们了解到促进贸易的工作也是建设和平的工作。
To inspire World Trade Centers around the world to continue their work with the understanding that by fostering trade they are building peace.
转移到霍金--这是中世纪的贸易中心,位于贸易路线的十字路口。
Transfer to Khotyn- that was a trade hub in the Middle Ages, fortunately situated at the crossroads of trade routs.
关切地注意到第11B款(贸发会议/世贸组织的国际贸易中心)提交过晚;.
Notes with concern the late submission of section 11B, International Trade Centre(UNCTAD/WTO), of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003;
之所以这样做,是因为直飞航班将阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比与重要的钻石贸易中心布鲁塞尔联系起来。
It did so because direct flights link the United Arab Emirates capital, Abu Dhabi, to Brussels, which is an important diamond trading centre.
从15世纪到19世纪,它是非洲海岸最大的奴隶贸易中心。
From the 15th to the 19th century, it was the biggest slave trading center on the African coast.
(a)教育服务:世界各地的世界贸易中心提供了有关国际商务活动的语言教学和培训计划。
(a) Educational services: world trade centres around the world offer language instruction and training programmes on international business activities.
年9月,3名男子从纽约市正在建设的世界贸易中心一号跳下。
In September 2013, three men jumped off the incompletely built One World Trade Center in New York City.
在过去的几年中,坦桑尼亚作为主要的地区贸易中心突然崛起。
In recent times, Tanzania has emerged as a major regional trade centre.
在最近的一次集会上,他警告不要政治正确,因为“你将拥有更多的世界贸易中心。
At the rally he warned that without drastic action,"it's going to get worse and worse, you're going to have more World Trade Centers.".
上海位于中国的东部,是中国最大的经济贸易中心及航空港口。
Shanghai, located in the east of China, is the largest economic and trading center and the aviation hub in China.
这种区分具有内在联系的其他著名的世界贸易中心在全球。
That distinction bears inherent affiliations to other eminent World Trade Centres around the globe.
我们将向您展示我们到访过的地方,以更好地了解这个著名而又充满异国情调的贸易中心。
We will show you the sites we visited so you can get a better sense of this famous and exotic trade centre.
下一版将于2018年6月27-29日在墨西哥城的世界贸易中心举行。
The next edition will be held on 27-29 June 2018 in the World Trade Center, Mexico City.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt