的资产价值 - 翻译成英语

• asset value
• assets worth

在 中文 中使用 的资产价值 的示例及其翻译为 英语

第一种限制是由于需要保护现有的有担保债权人避免根据附随着判决产生的权利的资产价值来提供额外分批贷款。
The first limitation arises from the need to protect existing secured creditors from making additional advances based on the value of assets subject to judgement rights.

第一种限制是由于需要保护现有的有担保债权人避免根据判决产生的权利所附随的资产价值来提供额外贷款。
The first limitation arises from the need to protect existing secured creditors from making additional advances based on the value of assets subject to judgement rights.

安永表示，调查预测可能偏低，因为许多公司没有公布计划转移的资产价值。
Consulting firm EY said its estimate may be low, because many firms haven't publicly declared the value of assets being transferred.

这意味着公司支付的价格高于它将获得的资产价值。
This means that a company's liabilities are higher than the value of the assets it possesses.

去年，苹果第一次公布了它在中国的资产价值：26亿美元。
Late last year Apple disclosed for the first time the dollar value of its assets there: $2.6 billion.

在同一时期，风能和太阳能的增长趋势将增加储能系统的资产价值。
During that same time period, growth trends for wind and solar power will increase the value of assets that can store electricity.

该公司表示需要降低对巴西，中国，新西兰，澳大利亚和委内瑞拉的资产价值的评估。
The company said it needs to write down the value of of assets in Brazil, China, New Zealand, Australia and Venezuela.

总部和国家办事处进行了资产实物盘点，并结果与截至2009年12月31日的资产登记价值相符。
A physical count of assets was performed at headquarters and country offices and reconciled to the values in the asset register as at 31 December 2009.

B公司持有C公司80%的股份。C公司的资产价值为100美元，其中90美元是不动产的价值。
Company B holds 80 per cent shares in Company C. The asset value of Company C is 100 United States dollars, of which 90 United States dollars is the value of immovable property.

同时，联合国合办工作人员养恤基金的资产价值已经从70亿美元，增长到2004年底的294亿美元。
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from $7.0 billion to $29.4 billion as at the end of 2004.

经合组织2008年的一份报告指出，按照到2040年海平面上升的资产价值计算，在136个大型港口城市中，温哥华排名第15位。
A 2008 OECD report ranked Vancouver 15th out of 136 large port cities in terms of the value of assets exposed to sea level rise by 2040.

处置的资产价值与注销的资产价值之比提高（2004/05年：77％；2005/06年：80％；2006/07年：85％）.
Increase in the value of assets disposed of compared to the value of assets written off(2004/05: 77 per cent; 2005/06: 80 per cent; 2006/07: 85 per cent).

转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产价值为1260万美元，占库存总值的52.9％。
The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to $12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value..

由于严格限制了潜在的股份买家，而且又规定了卖出的最后期限，这部法案事实上也导致了被出售的资产价值崩盘。
By shrinking the pool of potential buyers and setting a deadline to sell, the media law also collapsed the value of the assets on sale.

全球私有资金的流量远远超过了官方发展援助，最富的一些个人的资产价值远远超出了最贫穷的一些国家的国内生产总值。
Global private flows far exceed ODA and the value of the assets of some of the richest individuals far exceed the GDP of some of the poorest countries.

索赔人还要求赔偿放弃的资产价值。
The claimant has also made a claim for the value of the abandoned assets.

城市里的资产价值将下降。
Property values in the cities will decline.

城市里的资产价值将下降。
Property values in the area will decrease.

公寓的资产价值也随之上升。
The value of apartment properties also went up.

与上个两年期相比，本组织的资产价值增加47.7%。
The value of the Organization' s assets increased by 47.7 per cent compared with the previous biennium.