在 中文 中使用 的资本支出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司的资本支出在2016年达到了20亿美元，比前一年增长了50%以上。
The company's capital expenditures topped $2 billion in 2016, a more than 50% increase from the year before.壳牌公司还表示，它将把2019年的全年资本支出保持在其最初预期的24-290亿美元的低端。
Shell also said that it would keep its full-year capex for 2019 at the low end of its original guidance of $24-29 billion.今年早些时候，沙特物流中心宣布了一项350亿美元的资本支出计划，以推动沙特向全球物流中心的转型。
Earlier this year, the Saudi Logistics Hub announced a US$35 billion capital expenditure plan to transform Saudi Arabia into a global logistics center.采用FCDh技术可以减少25%的资本支出，降低能耗和温室气体排放量的20%。
FCDh technology can reduce capital outlay by 25%, and lower energy usage and greenhouse gas emissions by 20%.市场研究公司Gartner略微调升了2009年低迷的IC资本支出预期，同时也调升了2010年的预期。
A little market research firm Gartner raised its 2009 capital spending is expected downturn in the IC, but also raised its 2010 forecast.如果我们改变增长率和购买机器的资本支出，现金流会恶化还是改善呢？?
What if we modified the growth rates and, correspondingly, capital expenditures for machinerywould cash flows have deteriorated or improved?从经济上来说，部署私有云会产生很大的初始资本支出，并且如果添加新设备和容量，还需要增加后续投入。
Financially, deploying a private cloud can also create a large initial capital expense, with subsequent investment required as new equipment and capacity is added.由于钻探企业的资本支出减少，供应增长可能会放缓，但美国仍将是明年非OPEC产油国供应增长的主要贡献者。
Growth may be slower, due to reduced capex from drillers, but U.S. will still be the main contributor to non-OPEC supply growth next year.托管PBX电话系统只需很少的资本支出，与传统系统相比，每月可节省高达50％或更多的费用。
Hosted PBX phone systems require very little capital expenditure and can help you save up to 50% or more on monthly costs versus traditional systems.存架软件的资本支出是上世纪计算机科学实践的IT遗留物。
Capital expenses for shelfware is another IT relic consigned to the computer science practices of the last century.Forrester公司报告说，所做的资本支出将把大数据用户锁定到被选中的“需要灵活性”的系统中。
The Forrester report said the capital expenditures made will lock the big data users into the systems selected“when they need to be flexible.”.预计2018年DRAM/SRAM部门的资本支出将在2017年强劲增长82％后出现41％的增长。
Capital spending for the DRAM/SRAM segment is forecast to show a 41% surge in 2018 after a strong 82% increase in 2017.根据该报告，DRAM/SRAM的资本支出预计将达到229亿美元，占整体半导体产业的22%。
DRAM/SRAM capex is expected to total $22.9 billion, 22% of the industry-wide total, according to the report.所有AWS服务都是按需付费，这从根本上把用户的资本支出转换为可变成本。
All AWS services are pay-as-you-go and radically transform capital expense into a variable cost.该研究报告了更积极的前景和更多的资本支出，近一半（49％）的受访者支出更多.
The study reports a more positive outlook and increased capital expenditure, with almost half(49%) of respondents spending more.总而言之，弹性的资本支出加上稳定的利润水平，将有利于行业保持稳定的自由现金流。
In short, flexible capital spending combined with a stable profit level, will help the industry maintain a stable free cash flow.Factbox：美国石油公司将2016年的资本支出削减了540亿美元，即40％.
Factbox: U.S. oil companies cut 2016 capex by $54 billion, or 40 percent.本季度的资本支出为4310万美元，主要是由于在现有的学习中心新添了48个设施和进行了翻修。
Capital expenditures for the quarter were US$43.1 million, which were primarily attributable to the opening of 48 facilities and renovations at existing learning centers.降低保证金要求意味着更少的资本支出和贸易商更大的潜在收益。
Lower margin requirements mean less capital outlay and bigger potential returns for traders.私有云能够更有效地重新分配资源以满足企业需求，还能削减硬件的资本支出。
A private cloud can reallocate resources more efficiently to meet enterprise requirements, possibly by reducing capital expenses for hardware.
