的身心健康 - 翻译成英语

• physical and mental health
• physical and mental well-being
• well-being
• physical and mental wellbeing
• physical and emotional health
• physical and psychological well-being

在 中文 中使用 的身心健康 的示例及其翻译为 英语

负(氧)离子被誉为“空气维生素”的负氧离子有利于人体的身心健康。
Negative oxygen ions, known as“air vitamins”, are beneficial to the body's physical and mental health.

从根本上来说，卫生和人权工作者都关注同样一个问题，即：每个人和所有的身心健康。
At root, those working in health and human rights are both animated by a similar concern: the well-being of individuals and populations.

一些专家认为,悲观情绪有时有益于一个人的身心健康。
Many experts say pessimism can at times be beneficial to a person's physical and mental well-being.

它还规定使用军用车辆和旗帜，保护军人的度假权利，并努力确保他们的身心健康。
It also stipulated the use of military vehicles and flags, protection of servicemen's vacation rights and efforts to ensure their physical and mental health.

光学和色彩治疗益处的综合指南，以及它们如何影响我们的身心健康。
A comprehensive guide to the therapeutic benefits of light and color and how they affect our physical and psychological well-being.

一些专家认为,悲观情绪有时有益于一个人的身心健康。
Experts say pessimism can at times be beneficial to a person's physical and mental well-being.

仿佛她从孩提时代志就锻炼自己不让环境影响她的身心健康。
As if she had trained herself from infancy not to let circumstances affect her well-being.

如果您的饮食失控，导致您的痛苦或影响您的身心健康，您可能会患有暴食症.
When your eating is out of control, causes you distress or is impacting your physical and emotional health, you may have Binge Eating Disorder.

托雷斯和她11岁的女儿一起住在马萨诸塞州，她发现定期锻炼对她的身心健康至关重要.
Torres, who lives in Massachusetts with her 11-year-old daughter, finds regular workouts essential to her physical and mental health.

类似于正念的概念，证明有重大效益为了你的身心健康。
Similar to the concept of mindfulness, proven to have significant benefits for your physical and psychological well-being.

我想念赤足走在草地上，这有惊人的数量有利于我们的身心健康。
I miss walking around barefoot in the grass, which has an astonishing amount of benefits to our physical and mental health.

它还规定使用军用车辆和旗帜，保护军人的度假权利，并努力确保他们的身心健康。
It also stipulated the use of military vehicles and flags, protection of service personnel's vacation rights and efforts to ensure their physical and mental health.

世卫组织的新分析表明，对老年人普遍持有负面或歧视态度，这不利于老年人的身心健康。
A new analysis by WHO shows that negative or ageist attitudes towards older people are widespread and negatively affect older people's physical and mental health.

准则第51(b)段：政府为改善脆弱群体的身心健康需要采取的措施.
Paragraph 51(b) of the guidelines: Governmental measures needed to improve the physical and mental health of vulnerable groups.

从增强免疫系统到帮助你达到减肥目标，胡萝卜汁可以改善你的身心健康。
From boosting your immune system to helping you hit your weight-loss goals, carrot juice can improve your physical and mental health.

随着近年来的雾霾天气,不仅仅是污染着各个城市的环境,也严重危害着人们的身心健康。
With the hazy weather in recent years, it not only pollutes the environment of various cities, but also seriously endangers people's physical and mental health.

我们每个人的生活中都少不了压力，但如果没有得到控制，它会严重影响我们的身心健康。
Everyone in our live is under pressure, but if it is not under control, it will seriously affect our physical and mental health.

如果你迟迟对听力损失不进行治疗，听力损失就会影响你的身心健康-甚至你的社交关系。
If you delay treatment of hearing loss, the hearing loss could impact your physical and mental health- and your social wellbeing.

它是最常见的恶性肿瘤之一，严重影响妇女的身心健康，甚至危及生命。
It is one of the most common malignant tumors that seriously affect women's physical and mental health and even endanger life.

因此，肠道细菌的数量和组成会极大地影响您的身心健康（18）。
As a result, the number and composition of your gut bacteria can greatly affect both your physical and mental health(18).