High import transport costs inflate the consumer prices of imported goods, and high transport costs on exports undermine their competitiveness in foreign markets.
没有出海口,远离世界市场加剧了它们的贫困,并增加了进出口的运输费用。
Lack of access to the sea and isolation from world markets exacerbated their poverty and increased the transport cost for exports and imports.
分担医疗必须的运输费用以及抢救费用;.
(vii) Payment of part of the cost of transport required for medical purposes and of emergency rescue costs;.
学生的运输费用报销,并在校园内获得住宿和膳食。
Students have their transportation costs reimbursed, and receive housing and meals on campus.
从蒙巴萨到基加利的同一集装箱的运输费用在3000美元到4000美元之间。
The cost of transportof the same container from Mombasa to Kigali varies between 3000 USD to 4000 USD.
由于道路危险而又漫长,人员和物资的运输费用大幅度增加,许多地区经历了在运输物资方面的困难。
Due to dangerous, long or difficult routes, the cost of transportation and goods increased significantly and many areas had experienced restrictions in the delivery of goods.
与中等沿海国家相比,中等内陆国家的运输费用往往高出50%,贸易量低60%。
The median landlocked country tends to incur transport costs 50 per cent higher than those of the median coastal country, and to have trade volumes that are 60 per cent lower.
的运输费用得到了俄罗斯联邦政府的补贴而弥补。
Up to 70% of the transportation costs were covered by logistics subsidies allocated by the Russian federal government.
请注意,BEAUTYBAY只将退还退货产品的费用,任何寄回及初始的运输费用无法退还。
Please note, Beauty Bay will only reimburse the cost of the products and not any return postage or original shipping fees(if charged).
一些皮特凯恩岛民已经订购了丙烷加热器,但是,用品的运输费用也很高。
Some Pitcairn Islanders have ordered propane heaters, but the cost of shipping supplies is also high.
这些较低的材料成本加上因为提高了生产率,产品的低重量和更便宜的运输费用降低了安装成本。
These lower material costs are coupled with lower installation costs because of increased productivity, the product's low weight and cheaper transportation expenses.
该指令规定了偿还与特遣队部署、轮换和重新部署相关的运输费用的政策。准备费用.
This directive prescribes the policy concerning the reimbursement of transportation costs associated with the deployment, rotation and redeployment of a contingent.
港口与腹地之间的交通联接有限,进一步推高了内陆最不发达国家的运输费用。
Limited transportation links between ports and the hinterland further increased the shipping costs of landlocked least developed countries.
所需经费包括订阅杂志和相关期刊、印刷和复印以及审计费用和各个特派团之间转移设备的运输费用。
Requirements reflect subscriptions and relevant periodicals, printing and reproduction requirements, audit fees and freight costs for transfer of equipment between missions.
联合国只负责补偿部队/警察部队派遣国把共同商定的额外装备带到任务区的运输费用。
The United Nations will only be responsible to reimburse a troop/police contributor for transportation costs of extra equipment brought into a mission area when mutually agreed.
现在,亚美尼亚的每个人都想知道,海运和铁路的运输费用是多少??
Now, everybody in Armenia wonders, how much will cost the transportation by sea and rail?
开具短清单并实施回报快的投资,旨在大大减少联刚特派团的运输费用,并最佳利用其机队。
Shortlist and implement quick-payback investments aimed at significantly reducing the cost of transportation within MONUC and optimizing utilization of its air fleet.
我们会处理并承担由此而产生的运输费用,请您不必担心。
We will deal with and take on the transportation cost, please don't worry about it.
High transport costs reduce the purchasing power and consumption levels of national residents, affect the activities of producers relying on imported factors and are likely to spur inflation.
Higher transport costs associated with distance from major industrialized countries, weak infrastructure, including communications, and the landlocked status of many African countries tend to weaken the competitiveness of African exports.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt