在 中文 中使用 的长期项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2008年初我们再向基金额外注资10亿元，以吸引相关团体申办更多创新、有价值的大型长期项目。
We injected $1 billion in early 2008 to attract more applications for innovative, worthwhile, large scale and long term projects.一些国家实施了提供此种支持的长期项目，解决因国家继承而产生的长期无国籍状态，如乌克兰和俄罗斯联邦。
Long-standing projects providing such support existed in a number of States dealing with the protracted statelessness resulting from State succession, as in Ukraine and the Russian Federation.大会核准了跨方案预算两年财政期的长期项目的多年期在建工程账户。
Multi-year construction-in-progress accounts have been approved by the General Assembly for long-term projects that straddle the financial bienniums of the programme budget.除了向中国的长期项目合作伙伴供应液化天然气外，Novatek还一直进军欧洲市场。
Besides delivering LNG to long-term project partners in China, Novatek continues 欧盟联合武装部队是马克龙的长期项目，可以追溯到战后年代。
The Joint Armed Forces of the European Union is Macron's long-standing project, which goes back to the post-war years.秘书处还作出努力，准备推出一个有关船舶拆解的长期项目，会同船舶拆解国家的各个利益攸关方一起执行。
The Secretariat is also working on the development of a long-term project on ship dismantling, to be implemented in cooperation with stakeholders in ship dismantling countries.如果发行商将筹集的资金投入到不能快速出售的长期项目中，这种流动性风险就会特别高。
The liquidity risk is particularly high if the issuer has put its money into long-term projects that cannot be sold quickly to raise cash.特别报告员指出，该群体受到种族歧视的问题是其任务活动的长期考量项目。
According to the Special Rapporteur, the issue of racial discrimination against this group was a permanent item of consideration in the activities of his mandate.何爱迪与刘博士在过去的三年中合作承办了一些在中国的长期项目。
Edith Coron and Dr. Liu have been partners for the last 3 years on long-term projects in China.无人驾驶汽车和新药研发等雄心勃勃的长期项目尚未获得回报。
Ambitious long-range projects such as driverless cars and new drug discovery have yet to see a pay-off.中国的科学家可以多关注自己更感兴趣的、或真正对社会有利的长期项目。
Chinese scientists can be more focused on long-term projects those are really interesting to themselves, or those are really useful to the society.学校休息是理想的时间来服务于谁搞尼加拉瓜，斐济，巴西，和亚利桑那州的长期项目的学生。
School breaks are ideal times to serve for students who engage in long-term projects 还规定赔偿金超过5亿美元的长期项目须提交阶段性计划。
It also provides 我一直从事一个关于在美国犯罪和惩罚的长期项目。
I have been working on a long project 著名心理学家丹尼尔·卡尼曼对此提出了警告：“如果说持有股票是你的长期项目，那么，持续跟踪股价的变动，绝对是一个非常糟糕的做法。
Psychologist and Nobel-prize-winner Daniel Kahneman says,“If owning stocks is a long-term project for you, following their changes constantly is a very, very bad idea.著名心理学家丹尼尔·卡尼曼对此提出了警告：“如果说持有股票是你的长期项目，那么，持续跟踪股价的变动，绝对是一个非常糟糕的做法。
Even noted psychologist Daniel Kahneman agrees,“If owning stocks is a long-term project for you, following their changes constantly is a very, very bad idea.呼吁所涉的29个项目,从挽救生命的近期需要,到旨在创造有利环境,促进和平与可持续社会及经济发展的中长期项目不等。
The 29 年发起并且目前仍然活跃的长期项目“奴隶之路”，对提高人们对贩卖奴隶问题的认识起到了决定性作用。
The long-term project,“The Slave Route”, launched in 1994, is still ongoing and has worked decisively towards a better understanding of the slave trade.出生于日本的维也纳艺术家丹羽良徳（YoshinoriNiwa）的长期项目《从私人空间撤出阿道夫·希特勒》（WithdrawingAdolfHitlerfromaPrivateSpace）就是这样做的。
Japanese-born, Vienna-based artist Yoshinori Niwa's ongoing project, Withdrawing Adolf Hitler from a Private Space, does that quite literally.该合作方案将包括中国和乌克兰联合实施开发空间火箭技术的长期项目以及实施尤其是月球研究方案等科学方案。
The cooperation programme will involve the joint implementation by China and Ukraine of long-term projects for the development 
