的阴影里 - 翻译成英语

• shadow

在 中文 中使用 的阴影里 的示例及其翻译为 英语

当尼克的手指碰到他时，摸摸他的光滑，酷，水下感觉他走了，消失在溪底的阴影里。
As Nick's fingers touched him, touched his smooth, cool underwater feeling, he was gone, gone in a shadow across the bottom of the stream.

唯一的人物在左侧前景上：一个男人在左边的阴影里排便，其他人则在观看三人跳舞。
The only people occupy the left foreground: a man defecates in the shadows to the left, while others watch the three dancers.

始终生活在失败的阴影里。
I never live in failure's shadow.

在深邃的阴影里走出。
Retired into deep shadow.

他把珠宝放在走廊的阴影里。
He tossed his gloves in the corner.

女人总是容易活在男人的阴影里。
I am always interested in the women in the shadows of the men who stand in the light.

昨天晚上你就站在圣地的阴影里。
You stood in the shadows of the holy place last night.

我们今天仍活在这种种史观的阴影里。
Today we still live in those shadows.

从此，我们将生活在死亡的阴影里不能自拔。
And from now on, let's live without the shadow of death.

之后的25年她就一直活在报纸的阴影里。
For the next twenty-five years she lived in the shadow of that event.

霍比特人转过身，深深地逃到了树林的阴影里。
The hobbits turned and fled deep into the shadows of the wood.

在战争的阴影里，没有什么事情将会被遗忘。
In Middle-earth™: Shadow of War™, nothing will be forgotten.

而斯里兰卡并不想永远生活在印度的阴影里。
Pakistan does not have to live in India's shadow.

他的余生，都将沉浸在这件事的阴影里。
The rest of her life will be overshadowed by this.

我可不愿意我的孩子生活在恐惧失爱的阴影里。
I refuse to let my children live in the shadow of terror.

纸，书，笔，玻璃杯，在自己名字的阴影里栖息。
Paper, book, pencil, glass, rest in the shade of their names.

一夏姆坐在一个低矮的石栅栏上，在拉靴子的小巷的阴影里。
Sham sat on a low stone fence in the shadows of an alley pulling on her boots.

然后门房出现了，新兴的，冷酷的，矮胖的，从大厅的阴影里。
Then the concierge appeared, emerging, grim and pudgy, from the shadow of the hall.

停顿片刻，彼埃尔注意到两个同类型的人躲在房子的阴影里。
Pausing for a moment, Pierre noticed several other men of the same kind hiding in the shadow of the house on both sides.

我看到昆西·莫里斯跑过草坪，躲在一棵大紫杉树的阴影里。
And as I looked I could see Quincey Morris run across the lawn and hide himself in the shadow of a great yew-tree.