The attainment of independence was not simply a mechanical transfer of power; it was a very complex and ambiguous process of transition from one status to another.
这种新的制造模式开启了一种可能性,即制造出由数据、性能和新颖美学驱动的非常复杂的设计。
This new paradigm in fabrication is opening up the possibility to produce very complex designs that are driven by data, performance and novel aesthetics.
催化反应和在活细胞中的分子水平的信息传递蛋白通常疏水和亲水基团的非常复杂的组合。
Proteins that catalyze reactions and pass information at the molecular level in living cells are often very complex combinations of hydrophobic and hydrophilic groups.
实现充分过渡的工作非常复杂,因为无法直接取代肾上腺素计量吸入器。
Efforts to allow for an adequate transition were complicated since there was no direct replacement for epinephrine-based metered-dose inhalers.
它也为气味感知的非常复杂的生物学特征提供新的认识。
It also shines new light on the immensely complex biology of smell perception.
我们的身体非常复杂,没有任何一种食品能够包含人体所需的所有营养。
The answer is quite simple- no one food supplies all the nutrients that the body requires.
也就是说,Polkadot通过促进我们所说的非常复杂的逻辑,远远超过典型的智能合约。
That said, Polkadot is, by facilitating what we might say is very sophisticated logic, much more so than a typical smart contract.
正常的卵巢周期的调控非常复杂,即使微小变化也可能扰乱周期,阻碍排卵。
The normal ovarian cycle is so complex that even small deviations can disrupt the cycle and prevent ovulation.
事实上,猫眼星云的特征非常复杂,天文学家怀疑,星云中央明亮物体可能是一个双星系统。
The intersecting rings of the Cat's Eyes are so complex that astronomers suspect the bright central object may be a binary star system.
首先,Nina报道了MagicLeap耳机本身,“它的安装非常复杂。
Firstly, Nina reports on the Magic Leap headset itself,“Its quite complicated to put on.
最近,我们一直在广泛使用ArgusII,它带有自己的非常复杂的软件开发套件。
Recently we have been making extensive use of Argus II, which comes with its own quite sophisticated software development kit.
我的当务之急是时间在流逝,它的流逝速度比任何人都快,因为我们必须处理的问题非常复杂。
My preoccupation is that time is passing, it is passing quicker than anyone believes because the subjects we have to deal with are extraordinarily complex….
一件声音艺术能让你做出在另一种媒介中可能不被接受的非常复杂的事情,”他说。
A sound work allows you to do something quite complex that might be unacceptable in another medium,” he said.
当我成为总统时,我被给了一个坏的和非常复杂的手,但我完全知道我在做什么:大而复杂的问题。
When I became president, I was given a bad and very complex hand, but I fully knew what I was getting into.
We're now in the era of virtual visits-- from sort of the Skype-type visits you can do with American Well, to Cisco that's developed a very complex health presence system.
The department is also awarding $11 million for three Integrated Research Projects(IRPs), which address highly complex technical issues affecting key mission objectives.
这开启了将任何物体连接在一起的可能性,从非常简单的到非常复杂的,到提供远程控制、监控和感应。
This opens up the possibility of connecting just about anything, from the very simple to the very complex, to offer remote control, monitoring and sensing.”.
The Department is awarding $11 million for three Integrated Research Projects(IRPs), which address well-defined but highly complex technical issues impacting key NE mission objectives.
应用的例子是极端事件,如火势蔓延或飓风,这是受当地条件影响的非常复杂的过程,也受其时空背景的影响。
Extreme events such as fire spreads or hurricanes are very complex processes influenced by local conditions but also by their temporal and spatial context.
However, any decision to drop Chase as a provider of the very complex global banking services required by the Fund would have a very negative impact on the operations of the Fund.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt