的项目活动 - 翻译成英语

• project activity
• project activities
• projects activities
• programme activities

在 中文 中使用 的项目活动 的示例及其翻译为 英语

所在国或所在区域目前没有开展这种类型的项目活动。
No project activity of this type is currently operational in the host country or region.

然而，由于财政限制，在阿普里马克、Inambari-Tambopata和中塞尔瓦开展的项目活动的规模小于原来的计划。
However, due to financial constraints, project activities in the Apurimac, the Inambari-Tambopata and the Selva Central were carried out on a smaller scale than originally planned.

这不是标准做法，但反映了这是对巴西而言新的项目活动和方法。
This is not standard practice but reflected the fact that the project activity and methodology was new to Brazil.

依清洁发展机制：（a）未列入附件一的缔约方将获益于产生经证明的减少排放的项目活动；.
Under the clean development mechanism:(a) Parties not included in Annex I will benefit from project activities resulting in certified emission reductions;

因此，监测工作应立足于能真实反映可观察到的项目活动绩效的一套指标；.
Monitoring shall therefore be based on indicators that will give an observable and real picture of project activity performance;

中国人权的有关项目活动包括新闻工作、翻译、制作多媒体资料，并参与纪念和声援活动。
HRIC-related program activities include press work, translation, production of multimedia resources, and participation in commemoration and solidarity events.

与土地使用、土地使用的变化和林业相关的项目活动的项目设计书应规定项目的终止日期。
The project design document for a project activity that relates to land use, land use change, and forestry shall specify a project termination date.

申请者可为在2013年执行的项目活动申请最多50000美元的赠款。
Applicants could request grants of up to $50,000 for project activities to be implemented in 2013.

申请者可为在2014年执行的项目活动申请最多35000美元的赠款。
Applicants could request up to $35,000 for project activities to be implemented in 2014.

登记申请公布前撤回的项目活动登记费的付还(EB41报告，第63段)；.
The reimbursement of registration fees for project activities withdrawn before the publication of the request for registration(EB 41 report, para. 63);

由于项目活动而造成迁移的项目活动所涉或所影响家庭/住户的百分比；.
Percentage of families/households of the community involved in or affected by the project activity displaced due to the project activity;.

由于实施项目活动而造成迁移的项目活动所涉或所影响家庭/住户的百分比.
Percentage of families/ households of the community involved in or affected by the project activity displaced due to the implementation of the project activity..

请求追溯入计量的项目活动须考虑的信息，诸如为评估额外性和确定基准设想情景；.
Information to be considered by a project activity requesting retroactive credits, such as for assessing additionality and setting the baseline scenario;

不核查和/或核证已审定的项目活动的源的排放量减少和/或汇的清除量的增强；.
(f) Not verify and/or certify reductions in emissions by sources and/or enhancement of removals by sinks from a project activity which it has validated;

这项收入按以支出衡量的项目活动的完成比例认列。
This income is recognized proportionately to project activity completed as measured in terms of expenditure.

(b)超过2/3的项目活动参与者报称个人和机构增强了将可持续发展纳入其发展战略的能力.
(b) More than two thirds of the participants in project activities report an increase in personal and institutional capacity to integrate sustainable development into their development strategies.

上文第29段（b）提及的项目活动详细说明将继续包括连同两年期预算一起重新计算费用的概算。
The detailed presentation of project activities, referred to in paragraph 29(b) above, would continue to include budget estimates, recosted together with the biennial budget.

在报告所述期间，提交登记的项目活动达2,281个，而上一个报告期为1,679个。
The number of project activities submitted for registration during the reporting period reached 2,281, compared with 1,679 in the previous reporting period.

监测贷款计划供资的项目活动进展情况，以及贷款接受方遵守贷款协议的情况。
(d) Monitor the progress of project activities funded by the loan scheme and the loan recipients' compliance with the loan agreements.

秘书处在非加太地区的项目活动和所取得的成果已经记入全非加太初级商品方案。
The secretariat' s project activities in ACP regions and the results obtained have been factored into the overall results of the AAACP.