的预算执行率 - 翻译成英语

• budget implementation rate
• budget implementation rates
• budget delivery rate

在 中文 中使用 的预算执行率 的示例及其翻译为 英语

政治部继续保持很高的预算执行率，接近100%，实现了高效率和高成效的资源利用。
Efficient and effective utilization of resources was achieved as the Department continues to have a high rate of budget implementation, close to 100 per cent.

该部的预算执行率仍然很高，接近100%，从而高效率和高效力地利用了资源。
Efficient and effective utilization of resources was achieved as the Department continues to have a high rate of budget implementation, close to 100 per cent.

该期间的预算执行率为92%，较2000年7月至2001年6月期间90%的执行率略有改善。
The overall budget implementation rate for the period, at 92 per cent, is a marginal improvement compared with 90 per cent for the period from July 2000 to June 2001.

在秘鲁，地区政府被确定为缺乏支出能力，与采矿权益费有关的预算执行率偏低就反映了这种能力的缺乏。
Lack of capacity to spend by regional governments has been identified in Peru and is reflected in low execution rates of budgets related to the Canon Minero.

有关的支出为71亿美元，造成未支配余额2亿元，总的预算执行率97.2%，前一个财政期间(2007/08年度)则为92.7%。
The related expenditure had amounted to $7.1 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.2 billion and an overall budget implementation rate of 97.2 per cent, compared to 92.7 per cent for the prior financial period(2007/08).

从表5可以看出，核定预算中几乎所有的拨款项目在两年期的这一时段均接近62.5%的理想预算执行率。
As shown in table 5, almost all appropriation lines of the approved budget were near the ideal budget implementation rate of 62.5 per cent for this time in the biennium.

年财政期间的总预算执行率为94.9%，相比之下，2008/09年财政期间为97.2%。
The overall budget implementation rate was 94.9 per cent for the 2009/10 financial period, compared to 97.2 per cent for the prior financial period 2008/09.

本报告所述期间的总体预算执行率为98.9%，在核定预算与资源利用之间存在不同层次的差异。
The overall budget implementation rate for the reporting period stood at 98.9 per cent, with variances at different levels between the approved budget and the utilization of resources.

通过上表可以看出，核定预算中几乎所有的拨款项目在两年期的这一时段均接近71%的理想预算执行率。
As may be seen in the table, almost all appropriation lines of the approved budget were near the ideal budget implementation rate of 71 per cent for this time in the biennium.

外勤支助部赞同与速效项目的预算和执行率有关的建议。
The Department of Field Support concurred with the recommendation relating to the budget and implementation rates of quick-impact projects.

用于社会领域的预算很低的执行率也是引起关注的一个原因。
The low execution rate of budgets in the social area is also a cause for concern.

年大多数预算的执行率已进一步提高，反映了预算编制更符合现实。
The implementation rate of most budgets had further improved in 2002/03, reflecting more realistic budgeting..

这表明预算的执行率为96.3％，与2001/02年度相比增加了2.3％。
This reflects a budget implementation rate of 96.3 per cent, a 2.3 per cent improvement over the rate in 2001/02.

它预测方案预算的平均执行率为80%，支助预算为100%。
It projected average implementation rates of 80 per cent for the programme budget and 100 per cent for the support budget..

就每个项目来说，资料包括合理的框架，计算使用预算资源的执行率和迄今产生的影响。
For each project, that information includes the logical framework, the implementation rate in terms of utilization of budgeted resources and the impact achieved thus far.

截止2013年5月31日，秘书处的总体预算执行率为69.9%，而理想执行率为70.8%，这意味着，核定核心预算将在本两年度结束时得到充分的利用。
By 31 May 2013, the secretariat had an overall budget implementation rate of 69.9 per cent against an ideal implementation rate of 70.8 per cent, which implies that the approved core budget will be fully utilized by the end of the biennium.

的总体预算执行率反映了文职人员所需资源高于预算以及与之抵消的是业务费用项下的开支减少的影响。
The overall budget implementation rate of 100 per cent reflects the effects of higher than budgeted requirements for civilian personnel, which were offset by reduced expenditures under operational costs.

与2009/10年度相比，2010/11年度的总体预算执行率略提高到95.5%，但执行率提高的原因可能是预算编列过高，而这通常是一种机会成本。
While the overall budget implementation rate had increased slightly to 95.5 per cent for 2010/11 compared with 2009/10, the increase could have been attributable to overbudgeting, which usually represented an opportunity cost.

(按批款百分比计算的预算执行率).
(Budget implementation rate as a percentage of appropriation).

埃厄特派团的预算执行率保持不变。
Budget implementation rates for UNMEE remained the same.