的飞行测试 - 翻译成英语

• flight test
• flight tests
• flight testing
• test flights

在 中文 中使用 的飞行测试 的示例及其翻译为 英语

美国海军已完成了多功能主动传感器（MFAS）雷达系统的首次飞行测试。
Flight tests have begun for the first developmental multifunction active sensor(MFAS) radar.

苏霍伊公司已经开始装备其T-50战斗机的先进计算机系统的飞行测试。
The Sukhoi Company has launched the flight tests of an advanced computer system to equip its T-50 aircraft.

爬升和巡航图信息是基于同样类型的一架飞机进行的实际飞行测试。
Climb and cruise chart information is based on actual flight tests conducted in an airplane of the same type.

P-496在全球范围内盘旋，并在南美洲进行了140天的飞行算法测试。
The P-496 spent 140 days testing flight algorithms off South America.

经过近150个小时的飞行测试，我们欣喜地看到测试结果好于预期。
After some 150 hours of test flights, we are pleased with the results.

如果该公司目前的所有飞行测试都成功的话，那么该公司计划在明年开始其首次商业飞行。
If all of its current set of flight tests are successful, the company intends to begin its first commercial flights next year.

包含有记录的飞行测试运营在内，G500机队已完成7,000多个小时的飞行和2,575次的着陆。
Combined with the operations logged in flight test, the G500 fleet has achieved more than 7,000 flight hours and 2,575 landings.

米格-35战斗机的飞行测试是在2017年1月26日开始的。
The flight tests of the MiG-35 plane began on January 26, 2017.

米格-35的飞行测试开始于2017年1月26日，而第二天在莫斯科州进行了该机的公开展示。
Flight tests for the MiG-35 started on January 26, and an international presentation of the plane was held on January 27 in the Moscow Region.

今年以来，俄罗斯军方经过七年多的飞行测试，希望能够最终交付第十和第十一架预生产原型。
This year, after more than seven years of flight testing, the Russian military hopes to finally take delivery of the 10th and 11th pre-production prototypes.

在生产延误意味着计划1968年的飞行测试性能空间有其到直到1969年初被推迟。
Delays in production meant the planned 1968 flight to test its performance in space had to be postponed until early 1969.

从2006年9月9日首飞开始，LCF完成了437小时的飞行测试以及639小时的地面测试。
Between its first flight in 2006 and its FAA certification, the Dreamlifter aircraft completed 437 hours of flight testing, and 639 hours of ground testing..

迄今为止，静洁动力发动机系列已完成超过13,500小时的测试，包括2,000小时的飞行测试和超过26,500次整机循环测试。
The PurePower engine family has completed more than 13,500 hours of testing, including 2,000 hours of flight testing and more than 26,500 cycles of testing..

有些人认为，要接受一款新型飞机，只需要5小时至10小时的飞行测试就可以了。
Some people think we should accept a new model of an airplane after only five or ten hours of flight testing.

明年年底,国际移动卫星公司计划第二阶段的飞行测试,来验证Iris技术。
At the end of next year, Inmarsat plans a second phase of flight trials to validate the Iris technology.

报告提到，GMD“很大程度上是作秀”，“设定任务将取得成功”的飞行测试中，GMD的拦截器经常不能击中模拟的敌方弹头。
The report notes that in“heavily scripted” flight tests that are“set up for success,” GMD interceptors have often failed to hit mock enemy warheads.

此前，在Ames风洞中进行的亚尺度研究揭示了震荡的扭曲，导致进一步努力将这项研究扩展到全面的飞行测试。
Previous, subscale schlieren research in Ames' wind tunnel, revealed distortion of the shocks, leading to further efforts to expand this research to full-scale flight testing.

前两架原型机的飞行测试一直进行到1941年，包括反复从安装在德国巡洋舰科隆号上的约4mx4m平台上起飞和着陆。
Flight-testing of the first two prototypes was carried out through 1941, including repeated takeoffs and landings from a pad mounted on the German cruiser Köln.

一半的飞行测试在2017年6月前完成，E190-E2的空气动力学性能和热带及高原表现比预测的还要好。
Half of the flight testing was done by June 2017, and as aerodynamics are better than predicted and the E190-E2 hot and high performance is better than expected.

年4月，因已完成650小时的飞行测试并且计划仍在按照时间表有条不紊的进行，巴西航空工业希望在第一年的服务中能保证99%的准点可靠率。
In April 2017, as 650 hr of flight tests have been completed and the program is on schedule, Embraer wants to guarantee a 99% schedule reliability in the first year of service.