的首要职责 - 翻译成英语

• first duty
• the primary responsibility
• primary duty
• primary function
• first job
• first responsibility
• primary obligation
• primary job

在 中文 中使用 的首要职责 的示例及其翻译为 英语

乔治敦走读学校辅导员的首要职责是支持为学校和社区的情感和社会提供指导。
The primary responsibility of the Georgetown Day School counselors is to provide social and emotional support and guidance for the school community.

他的首要职责是出版NAACP的月刊，杜波依斯将其命名为《危机》。
His primary duty was editing the NAACP's monthly magazine, which he named The Crisis.

然而，改善该国状况的首要职责在中非共和国政府和人民。
However, the primary responsibility for improving conditions in the country rests with the Government and the people of the Central African Republic.

为我的首要职责并不是去与同领地行星上的居民进行接洽。
It is not my primary function to interact with inhabitants of planets within The Domain.

我们的首要职责是采取必要措施以防止此类事件再次发生。
Our primary duty is to take necessary measures to prevent it from happening again.

我们的首要职责是，为我们的公民，包括那些走错路的，但寻求救赎的，给他们一个新的开始。
Our first duty is to our citizens, including those who have taken the wrong path but are seeking redemption and a new beginning.".

预防冲突的首要职责属于国家政府，民间社会则发挥着重要作用。
The primary responsibility for conflict prevention rests with national Governments, with civil society playing an important role.

美国政府的首要职责是保护美国人民的利益，而不是华盛顿的影响力。
The U.S. government's primary duty is to protect Americans' interests, not Washington's influence.

所以，我的首要职责是让我国人民做好政治和心理上的准备，接受我在多年战斗后的缺席。
Thus, my first duty was to prepare our people both politically and psychologically for my absence after so many years of struggle.

作家的首要职责不是发表意见，而是讲出真相，以及拒绝成为谎言和假话的同谋。
The writer's first job is not to have opinions but to tell the truth… and refuse to be an accomplice of lies or misinformation.

该材料还指出，保护所罗门群岛公民人权，是国家的首要职责。
JS2 further stated that the primary responsibility for the protection of human rights for the citizens of the Solomon Islands lied in the hands of the state.

幼儿园和学校都会组织一些体育活动，但这并非他们的首要职责。
Day care centres and schools take part in organising sports activities but it is not their primary function.

议会的首要职责是保护弱势群体，这就是我们所说的。
Parliament's first responsibility is to protect the vulnerable and that is what has happened.

作家的首要职责不是发表意见，而是讲出真相…….
The writer's first job is not to have opinions but to tell the truth….

确保其国民的平安和安全是任何政府的首要职责。
The primary responsibility of any government is to ensure the safety and security of its citizens.

我认为，作为一名文学翻译家，我的首要职责是用英语为读者再现西班牙读者的经历。
I believe that my primary obligation as a literary translator is to recreate for the reader in English the experience of the reader in Spanish.

作家的首要职责不是发表意见，而是讲出真相，以及拒绝成为谎言和假话的同谋。
The writer's first job is not to have opinions but to tell the truth and refuse to be an accomplice of lies and misinformation.

作为创始人兼CEO，你的首要职责是确保公司在资金上不会山穷水尽。
As a founder CEO it's your primary duty to ensure that the company never runs out of money.

在未发生冲突情况下改进自然资源的管理并非安理会的首要职责。
Improving governance of natural resources in the absence of conflict is not the primary responsibility of the Council.

我的首要职责是当他们的妈妈，在他们还是孩子的时候为他们提供最快乐和最安全的环境。
My first duty was to be their mom and provide them with the happiest and most secure situation while they were still kids.