在 中文 中使用 的高成本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但在可预见的未来，技术上的限制和可靠机械设备的高成本将继续将商业机会限制在既定的狭窄应用范围内。
But technical constraints and the high costs of reliable mechanical devices will continue to limit commercial opportunities to narrowly defined applications for the foreseeable future.然而，卫星的执行、升级和维护的高成本可能对未来几年的市场增长产生不利影响。
However, the high cost of implementation, upgrade and maintenance of satellite may adversely impact the growth of the market in coming years.建筑商说，由于土地、劳动力和材料的高成本，他们无法建造大量的入门级住宅。
Builders say that given the high costs of land, labor and materials, they are unable to build as many starter homes as they might like.用于控制水温的冷却器的高成本增加了系统的费用。
The high cost of chillers which are used to control the temperature of the water adds another expense to the system.然而，缺乏熟练的专业人员和3D打印系统的高成本限制了其在亚洲发展中国家的需求。
However, dearth of skilled professionals and high cost of 3D printing systems restricts its demand in the developing Asian countries.由此，企业家们现在面临的最大障碍之一就是合规所需的高成本，可达到35,000美元以上。
One of the biggest barriers for entrepreneurs are the high costs required for compliance, which can reach well over $35,000.马来西亚宽带连接的高成本是小企业推迟网上业务的原因之一。
The high cost of a broadband connection in Malaysia has been one of the reasons small enterprises have delayed moving their business online.Insight计划中的父母提到了将孩子确定为有天赋的困难以及智商测试的高成本。
The parents in the Insight program mentioned both the difficulty in having their children identified as gifted and the high costs IQ tests incurred.因此，生产的高成本大大提高了先进铝合金的使用门槛，严重影响整体市场规模的发展。
Therefore, the high cost of production greatly improved the use of advanced aluminum alloy threshold, seriously affecting the overall market size of the development.这是因为土地，建筑劳动力和建筑材料的高成本增加了建造新房屋的费用。
That's because high costs for land, construction labor, and building materials drive up the expense of putting up new homes.然而，考虑到SAN的高成本，许多组织现在选择使用SANless故障转移集群解决方案。
Given the high cost of SANs, however, many organisations are now choosing to use a SANless failover clustering solution instead.西方公司对该地区的大规模勘探阻碍了几个因素：地缘政治紧张局势，不稳定以及建设新基础设施的高成本。
Several factors impeded the massive exploration of the region by western firms: geopolitical tensions, instability, and the high costs of constructing new infrastructure.与其他品牌不同，创始人坚持家庭独立制表，以避免中间商的高成本，并创造一个具有成本效益的时尚。
Unlike other brands, the founders insist on family independent watchmaking to avoid the high cost of intermediaries and create a cost-effective fashion watch.这里的主要问题涉及到非常有限的储能能力以及根据需要增加额外的发电机组的高成本。
The main problems here related to very limited energy storage capacities and high costs for adding additional power-generation units on demand.它包括熟悉的问题，例如自然灾害的风险，与全球市场的隔离以及能源和运输的高成本。
It includes familiar questions, such as risk of natural disasters, isolation from global markets, and high cost of energy and transport.那些关注病人的人倾向于阻止预防性护理，并导致病人的高成本。
Those focused on the patient tended to discourage preventative care and led to high costs for patients.更大的问题--也是助学贷款危机的根源--就是上大学及获得学位的高成本。
The larger problem- and the root source of the student loan crisis- is the high cost of attending college and obtaining a degree.它面临的挑战之一是购买可以分析所有可用信息的机器人的高成本。
One of the challenges that it faces is the high costs associated with purchasing a bot that can analyze all the information availed.预期最大的硬件市场份额归因于组件(如一代优化器、hmi和智能控制器)的高成本。
The expected largest market share of hardware is attributed to the high cost of components such as generation optimizers, HMIs, and intelligent controllers.但批评者认为，制药公司赚取了过多的利润，而且仅仅通过研发需求无法解释或证明药物的高成本。
But critics argue that pharmaceutical companies make excessive profits and that the high cost of drugs cannot be explained or justified simply by R&D needs.
