在 中文 中使用 直升飞机 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
昨天很晚的时候，以色列武装直升飞机向亚西尔·阿拉法特主席在拉马拉的官邸建筑的一座楼发射两枚导弹。
Late yesterday, Israeli helicopter gunships targeted the official compound of President Yasser Arafat in Ramallah, firing two missiles at a building in the compound.这种直升飞机可用于许多用途，即公司、医疗援助、军事援助和随身物品。
This helicopter can be used for many purposes namely corporate, medical assistance, for military assistance and also for parapublic.直升飞机从曼哈顿东侧的直升机场起飞，11分钟后坠毁在大楼上。
The chopper took off from a heliport on Manhattan's east side and crash-landed on 直升飞机是前往该岛的唯一空中交通工具，否则，游客必须乘坐40分钟的渡轮从奥克兰市动身。
Helicopters are the only air travel to the island; otherwise, visitors must take a 40-minute ferry from Auckland City.直升飞机飞行员住在非洲酒店，该酒店是利比里亚最有影响力的商人GusKouwenhoven拥有的。
Helicopter pilots stayed in Hotel Africa, the hotel owned by one of the most influential businessmen in Liberia, Gus Kouwenhoven.直升飞机在货船爆炸后带着Sun，Aaron和Desmond离开了。
The chopper left with Sun, Aaron and Desmond right before 两架以色列敌军直升飞机侵犯黎巴嫩领空，飞机在1号和2号浮标阵上空盘旋。
Two Israeli enemy helicopters violated Lebanese airspace, circling over the line of buoys between buoys No. 1 and No. 2.此外，占领军在今天出动坦克、装甲运兵车和武装直升飞机对哈利勒发动全面攻击。
However, today the occupying forces launched a full-scale attack in Al-Khalil using tanks, armoured personnel carriers and helicopter gunships.此后,出口了军事装备和直升飞机,尽管联合国在1997年已命令实行禁运。
This was followed by the export of military equipment and helicopters, despite the embargo ordered by the United Nations in 1997.行预咨委会还获悉，业务飞行的总时数其实会增加，因为现在每次直升飞机巡逻的时间比以前加长。
The Committee was further informed that the total number of operational flight hours would actually increase, since each helicopter patrol was now longer than it was previously.根据该文件，这些直升飞机应该送到几内亚修理，然后送到纳米比亚。
The helicopters were, according to the documents, supposed to be sent to Guinea for repairs, and then to Namibia.行预咨委会经征询后获悉，2011年7月至11月贝尔212型直升飞机一直停飞，进行维修和轮调。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Bell-212 helicopter had been grounded from July to November 2011 for maintenance and rotation.据称科国民军为了报复，动用直升飞机袭击北部新军控制地区的一些阵地，造成多人受伤。
In retaliation, FANCI reportedly used helicopters to attack some positions in Forces nouvelles-controlled areas in the north, resulting in a number of injuries.整个一周，还有几十名巴勒斯坦人在占领军使用机枪火力、坦克火力和直升飞机导弹火力发起的攻击中受伤。
Throughout this week, dozens of Palestinians have also been wounded in attacks by the occupying forces, using machine gunfire, tank fire and helicopter missile fire.并有报告说，这些部队进入警戒状态，直升飞机沿黎巴嫩边界飞入被占领的巴勒斯坦领土。
It was also reported that said forces went on alert and that helicopters were flown inside occupied Palestinian territory all along the Lebanese border.在吃饭时，Pablo告诉Sinatra，我们将在第二天进行直升飞机巡回演出，Sinatra要求和我们一起来.
During dinner Pablo told Sinatra that we were going to make a helicopter tour the next day and Sinatra asked to come with us.阿斯顿·马丁和空中客车公司直升飞机合作的首个产品将于2020年1月3日在法国阿尔卑斯山的高雪维尔(Courchevel)上揭晓。
The first creation of the Aston Martin/ Airbus Corporate Helicopters partnership will be revealed at Courchevel, in the French Alps on 3rd January 2020.第一次有组织，即TOPS，专门致力于进一步提高直升飞机游览各方面的安全。
For the first time, there was an organization, TOPS, that was dedicated solely to further enhancing the safety of all aspects of helicopter tours.据知，利比里亚没有任何Mi-24式直升飞机，但对利比里亚的军火禁运未能阻止该国进口一些其他军用直升飞机。
Liberia was not known to have any Mi-24s but the arms embargo imposed on Liberia has not prevented the country from importing several other military helicopters.根据6月25日（即小组离开摩尔多瓦两个星期之后）的新协定，这些直升飞机现在最后租给纳米比亚。
Under a new agreement signed on 25 June, two weeks after the Panel had left Moldova, the helicopters were now finally leased to Namibia.
