直接利用 - 翻译成英语

• direct access
• be used directly
• reclamation
• the direct use
• directly utilize
• simply use

在 中文 中使用 直接利用 的示例及其翻译为 英语

直接利用石油统计的外部用户，既包括（私营和政府）能源部门，又包括其他监测和政策活动部门。
Oil statistics are used directly by external users, both in the energy sector(private and governmental) and in other sectors for monitoring and policy actions.

尽管向外地派驻人员往往不太可能，但是在国家一级派驻人员可通过直接利用派驻机构的专门知识，施加积极影响。
While field presence is often not possible, some country-level representation can have a positive impact by more directly utilizing the expertise of the agency represented.

太阳能可以与智能服装完善契合，因为这种方法可以从太阳吸收能量，并直接利用。
Solar energy can fit perfectly with smart clothing because it absorbs energy from the sun and is used directly.

所谓的铜米，就是铜颗粒，其质量相当于电解铜的质量，可以直接利用。
The so-called copper rice is copper particles, and its quality is equivalent to the quality of electrolytic copper, which can be directly used.

太阳的能量被储存和转化，得以被全球规模地直接利用。
The energy of the sun was stored, converted, and utilized directly on a planet-wide scale.

目前世界上只有一至二种运载火箭可直接利用运载火箭的最后推进级将卫星送入地球静止轨道。
There are currently only one or two launch vehicles in the world that can take satellites to the geostationary Earth orbit directly by using the final propulsion stage of the launch vehicle.

另一个解决办法是直接利用过冷水的水汽压数据。
Another solution is to directly use the water vapor pressure data of the overcooled water.

一个简单的想法就是直接利用已知的生物学特性(property)，如pre-miRNA会形成发卡结构，.
A simple idea is to use directly the known biological properties. For example, the pre-miRNA can form a hairpin structure.

直接利用工件尺寸编制加工程序，刀具磨损，更换加工程序不变，因此使用简单、方便。
Directly using the workpiece size of the preparation process, tool wear, replace the processing program unchanged, so the use of simple and convenient.

穷人最需要通过直接利用生物多样性来维持生计，但也因生物多样性的损失而先受其害。
The poor are the most dependent on direct utilization of biodiversity for their livelihoods and the first to suffer from its loss.

其他研究人员试图直接利用植物的光合作用部分来利用阳光，但这些材料可能存在结构稳定性问题。
Other researchers have tried to use the photosynthetic parts of plants directly for harnessing sunlight, but these materials can have structural stability issues.

当只有一个自变量x时，可直接利用下面公式得到斜率和y轴截距值：.
When you have only one independent x-variable, you can obtain the slope and y-intercept values directly by using the following formulas.

我们的许多毕业生进入直接利用其学术专长的职业，如档案馆或博物馆。
Many of our graduates enter professions which make direct use of their academic expertise such as work in archives or museums.

根据报告，高危漏洞的定义是“可直接利用（不需要用户参与）的主要安全风险。
According to the report, a critical vulnerability is defined as one“that exposes a major security risk with a direct exploit(not needing user involvement).

某些漏洞可以通过互联网直接利用，而其他漏洞则要求攻击者在本地网络上立足。
Some vulnerabilities can be exploited directly, over the internet, while others require attackers a foothold on local networks.

红帽将能够直接利用IBM员工在这些社区中所做的工作。
Red Hat will be able to directly leverage the work that IBMers do in these communities.

因此，我们的客户能够直接利用Linux环境的低拥有成本和优异性能。
As a result, our customers can immediately take advantage of the low cost of ownership and excellent performance of the Linux environment.”.

直接利用太阳热能（非光伏）烹饪能够为全球三分之一人口的生活带来巨大的裨益。
Utilizing a direct solar thermal process(non-photovoltaic) can provide vast benefits to the lives of one third of the people on Earth.

注意：如果我们可以在目标上找到易受攻击的SQL，那么我们会直接利用它而不考虑其他网站。
Note: if we can find a SQL vulnerable on the target, then we would directly exploit it without considering other websites.

俄罗斯联邦认为，该概念包括了与为军事目的直接利用外空有关的任何活动。
In the view of the Russian Federation, this includes any activity connected with the direct use of outer space for military purposes.