直接申请 - 翻译成英语

• apply directly
• direct applications

在 中文 中使用 直接申请 的示例及其翻译为 英语

一旦这些学生通过IEP的结业考试，他们就可以直接申请大学学术学位课程。
Once these students pass the exit exams in IEP, they can directly apply to the university academic degree programs.

(a)在任何时候，[在颁布国任何合适的法院]直接申请临时补救；.
(a) at any time, directly apply for provisional relief in[any appropriate court of the enacting State];

量身定做的建国过程的阶段，你将获得技能和深入的了解，你可以在真正启动项目直接申请：.
Tailored to the stages of the founding process, you will acquire skills and in-depth knowledge that you can directly apply to real start-up projects.

他自己也直接申请过工作，但他的行为让雇主退避三舍。
He also applied for straight jobs, but his demeanor put employers off.

这个认证允许这个项目的毕业生直接申请任何澳大利亚或新西兰大学继续他们的博士或硕士学业。
This accreditation allows graduates of this program to apply directly to any Australian or New Zealand university to continue with their PhD or Masters studies.

同时，某些公司可直接申请商业牌照(IzinUsaha，简称IU)，例如一些毋须兴建专用设施的公司。
Certain companies can straightforwardly apply for a Business Licence(Izin Usaha or IU), for example, companies do not require construction of dedicated facilities.

(b)直接申请外国程序的承认事项、根据第12条请求补救和根据第15条谋求合作；.
(b) directly apply for recognition of a foreign proceeding, request relief pursuant to article 12, and seek cooperation in accordance with article 15;

无法直接申请市和/或州艺术资金的艺术家和艺术团队都可申请。
Funding is intended for artists and organizations that are not able to apply directly to the City and/or State for arts funding.

如果你想直接申请这个大学，请到我们的申请页面.
If you wish to apply directly to this University, please go to our application page.

她直接申请，就在她穿着她的衣服嫁给基思的八个星期后，它变成了小礼服.
She applied straight away and, just eight weeks after she would worn her dress to marry Keith, it was turned into little burial gowns.

完全可以直接申请一个你以前没有交易过的公司的角色。
It's perfectly possible to apply directly for a role at a company you have had no previous dealings with.

他们也可以选择直接申请岸上工作，譬如餐饮业。
They can also opt to apply directly for onshore jobs, for example in the catering industry.

今年与往年不同，我们使用的方法是直接申请加入；这是台湾总统阁下所为。
This year, unlike other years, the approach we used was to apply directly for membership; this was done by His Excellency the President of Taiwan.

韩国留学的申请过程因学校而异，但一般来说，你可以通过邮寄或在线方式直接申请你选择的大学。
The admission process of each university is different, but in general, it can be applied directly to your chosen university by mail or online.

在一些特殊的情况下，配偶移民可以直接申请永居签证。
Under some specific situations, the visa holder can directly apply for a Permanent Visa.

环境保护署署长会要求申请人拟备环境影响评估报告，或批准他们直接申请环境许可证。
Applicants must submit project profiles to the Director of Environmental Protection who will either require them to prepare EIA reports or allow them to apply direct for permits.

我们要求学生完成另一项资格认证或直接申请预科课程。
We require students to complete an alternative qualification or a foundation programme for direct entry.

该三个庇护所合共为有需要的妇女和少女提供120个宿位,她们可直接申请,或经由警方、医院职员及社会工作者转介;
The three shelters provide 120 places for needy women and young girls. All of them receive direct applications and referrals from the Police, hospital staff and social workers;

委员会还关注：《家庭法》(第18条)规定：14岁和14岁以下的儿童可以直接申请法院保护其权利，这可能不是众所周知的。
The Committee is further concerned that the right of children aged 14 and above under the Family Code(article 18) to apply directly to court for protection may not be well known.

监察员法》第13节规定，监察员办公室要获得银行记录，需通过反洗钱理事会获得法院命令，监察员办公室不能直接申请。
Pursuant to section 13 of RA 6770, a Court order is needed for OMB to obtain bank records through AMLC, which OMB cannot seek directly.