在 中文 中使用 直接监督 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
做为外交部长，他还直接监督对外交官员的迫害，将许多被检举叛国的外交官员送去接受酷刑和处决。
As foreign affairs minister, he also directly oversaw the purge of ministry officials, sending many accused of treason for torture and execution.直接监督和协调运输和物质运动的机器和车辆运营和辅助活动。
Directly supervise and coordinate activities of transportation and material-moving machine and vehicle operators and helpers.基本服务，如教育和保健，应该在政府直接监督下。
Basic provisions such as education and health care should come under the direct supervision of the government.在物联网中，这可能特别麻烦，因为许多应用程序将通过很少或没有直接监督自动运行。
In the IoT, this can be particularly troublesome because many apps will function autonomously with little or no direct oversight.卡德纳斯拒绝与罗姆尼进行比较，罗姆尼的贝恩资本持有数十家公司的多数股权并直接监督管理决策。
Cardenas rejects the comparison to Romney, whose Bain Capital held a majority stake in dozens of companies and directly oversaw management decisions.委员会还建议由政府而不是民间协会直接监督职业介绍所和雇主是否遵守相关规定。
It also recommended that the Government, rather than private associations, directly supervise compliance by employment agencies and employers.执行本次级方案的实质责任由在执行主任直接监督下的各办事处共同承担。
Substantive responsibility for this subprogramme is shared among the offices under the direct supervision of the Executive Director.应急基金的分赠是在联合国各接受机构的监管之下，该基金秘书处并不进行直接监督。
Subgranting of CERF funds is under the purview of the recipient United Nations agencies, and the CERF secretariat does not have any direct oversight of that.那意味着一名操作人员就能指挥许多架无人机--或者说，这些无人机可能根本不需要人工直接监督。
That means one operator could command many, many more drones- or that they might not need direct supervision at all.他们主要从事例行和重复性工作，并在直接监督下工作。
They are involved in mainly routine and repetitive tasks and work under direct supervision.从1998年起，副书记官长被授予更广泛的行政责任，包括直接监督档案以及信息技术司。
Since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and Information Technology Divisions.目前，只有一名工作人员（初级设计师员额在总工程师直接监督下行使这项职能。
Currently, only one staff member holding the post of Junior Architect is involved in this function, under the direct supervision of the Chief Engineer.伯爵1796年死后，他的财产由一位任命的代表管理直到1958年，当时ComuneofBergamo接管了直接监督权。
After the Count's death, in 1796, his properties were managed by a nominated commissary until 1958, when the Comune di Bergamo took over direct supervision.该员工还可对公司内部高层的一项重要职能进行管理，但对其他人没有直接监督权。
It may also assign to the employee's ability to manage an essential function of the organization at a high level, without direct supervision of others.如上所述，当CFTC证明它可以通过CEA直接监督加密货币市场时，这并不是首次。
As mentioned above, it wasn't the first case when the CFTC proved that it could directly oversee the crypto market via the CEA.在此背景下，建议主任兼高级代表帮办直接监督次级方案5(区域裁军)开展的活动。
Against this background, it is proposed that the Director and Deputy to the High Representative directly oversee the activities undertaken by subprogramme 5(Regional disarmament).该委员会从审查实地局势入手开展工作，并直接监督全面解除武装的进程。
The committee began its work by examining the situation on the ground and directly overseeing a comprehensive disarmament process.例如，洗钱和防止恐怖主义活动由执行主任直接监督，而不属于预防犯罪中心的范围。
For example, money-laundering and terrorism-prevention activities were under the direct supervision of 向副执行主任报告工作的方案司司长直接监督区域办事处和区域主任的工作。
The Director of the Programme Division, who reports to the Deputy Executive Director, has direct supervision of regional offices and regional directors.该医务助理将在医务干事直接监督下工作，负责医疗后送和医疗服务。
