在 中文 中使用 相关主题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lee博士还撰写了各种关于各种封装技术相关主题的研究论文，并在韩国获得38项专利，在美国获得21项专利。
Dr. Lee also has written various research papers on various packaging technology related subjects and was granted 38 patents in Korea and 21 patents in the US.本组织在全球各地拥有研究相关主题的学者，因此促进了千年发展目标的所有目标。
The organization contributes to all of the Millennium Development Goals since it has scholars worldwide who study relevant topics.有关未来作战系统、军事及相关主题的更多信息，请查看下一页的链接。
For lots more information about Future Combat Systems, the military and related topics, check out the links on the next page.与会者在会前研究相关主题，以便在会外活动和平行活动期间参与讨论。
Participants researched relevant topics before the conferences in order to contribute to the discussions during side and parallel events.GSC将提供一个令人兴奋和独特的科学计划，包括三天的并行会议，涵盖广泛的脊柱相关主题。
The GSC will feature an exciting and unique scientific program with parallel sessions for three full days, covering a wide range of spine related topics.平等机会办公室还特别拨款用于开展研究，并共同筹资编制与两性平等相关主题的书籍。
The Office for Equal Opportunities earmarks its resources also for researches and co-finances books on gender equality relevant themes.一些国家建议，实行相关主题集群，这可能有助于制定目标。
Some countries suggested clustering of related themes, which has a potential bearing on the formulation of goals.就所有相关主题交流可靠信息的必要性正在成为负责任水产养殖管理的关键问题。
The need to exchange reliable information on all related subjects is becoming a key issue for the responsible management of aquaculture.本书通常将第二层称为以太网交换机或其他相关主题，如ARP和MAC地址。
This book often refers to layer 2 as meaning the Ethernet switches or other related topics such as ARP and MAC addresses.课程可以包括广播、传播理论、音频和视频制作、研究方法、广告和许多其他相关主题。
Curriculum may include courses in broadcasting, communication theories, audio and video production, research methods, advertising, and many other relevant topics.特别报告员还通过参与以相关主题为重点的活动，与民间社会组织积极交往。
The Special Rapporteur also actively engaged with civil society organizations through participation in events which focused on relevant thematic issues.为中国疾控中心艾滋病毒/艾滋病治疗点的工作人员提供保密性、污名化与歧视、及相关主题的培训。
Provide training to Chinese Center for Disease Control HIV/AIDS treatment site staff on confidentiality, stigma and discrimination, and related subjects.最新的案例也在类似Twitter的微博平台上呈现趋势，周六下午有七个相关主题进入前50名。
The latest case was also trending on the Twitter-like Weibo platform, with seven related topics in the top 50 on Saturday afternoon.人口老龄化和歧视的社会代价等相关主题也得到大量关注。
Related themes, including population ageing and the social cost of discrimination, also received substantial attention.在这里，在内容表中，您可以获得其他相关主题和子类别。
Here, in the table of content, you can get other relevant topics and sub-categories.将酌情印发关于科特迪瓦境内侵犯人权情况的半年期公开报告和其他相关主题报告。
Biannual public reports on violations of human rights in Côte d' Ivoire and other relevant thematic reports will be issued as appropriate.他们还学习了如何制作关于这些和其他相关主题的电视广播节目。
They were also trained to produce television and radio programmes on these and other related subjects.监测执行情况，并在执行国家计划过程中与所有相关主题协调活动；.
Monitoring of implementation and coordination of activities with all the relevant subjects in the implementation of the State Plan;学生可以期望学习生物学，动物生理学，解剖学，通用程序和药物，健康和卫生，动物处理以及其他相关主题。
Students can expect to study biology, animal physiology, anatomy, common procedures and medications, health and hygiene, animal handling and other related topics.重要的研究：我们的研究涵盖广泛的直布罗陀和/或地中海相关主题。
Research that matters: Our research covers broad Gibraltar and/or Mediterranean related themes.
