相关事项 - 翻译成英语

• related matters
• relevant matters
• related issues
• relevant issues
• matters relating
• on matters of relevance
• for matters pertaining
• rights-related matters

在 中文 中使用 相关事项 的示例及其翻译为 英语

会议期间其他与东道国相关事项，应接洽：.
Other matters related to the host country during the Conference should be directed to.

文莱达鲁萨兰国在执法合作相关事项方面与国际刑警组织开展合作。
Brunei Darussalam cooperates with INTERPOL on matters related to law enforcement cooperation.

贸易法委员会始终避免处理消费者保护相关事项。
UNCITRAL has consistently refrained from dealing with matters related to consumer protection.

每年报告下述相关事项：.
Reporting annually, where relevant, on such matters as.

国集团(关于海洋和海洋法相关事项).
Group of 77(on matters related to oceans and law of the sea).

可对以上各议题加以分组，以便更有效地审议相关事项。
The above topics could be clustered to allow more efficient consideration of related matters.

国集团(关于人道主义事务相关事项).
Group of 77(on matters related to humanitarian affairs).

国集团(关于人道主义援助相关事项).
Group of 77(on matters related to humanitarian assistance).

报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印，正在广泛散发。
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.

有关中国企业正在就经济可行性和其他相关事项与尼泊尔方面进行谈判，”她说。
Relevant Chinese enterprises are conducting negotiations with the Nepalese side on the economic feasibility and other relevant matters,” she said.

近东和中东非法药物贩运和相关事项小组委员会第三十七届会议的贡献.
Contribution of the thirty-seventh session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East.

因此，环境和相关事项被纳入肯尼亚2009-2013年发展规划。
As a result, the environment and related issues were integrated into Kenya' s development plan for 2009- 2013.

组委会有权对本次活动相关事项进行相应的更改与调整。
The Organizing Committee has the right to make corresponding changes and adjustments to the relevant matters of this activity.

但在科技委主席团会议上讨论了相关事项，主席团主席参加了《生物多样性公约》的一些会议。
However, related matters were discussed at the CST Bureau meeting, and the Chair of the Bureau participated in some meetings of the CBD.

规范相关事项包括需要遵守的法律法规、申请材料、审批依据等。
Relevant issues include the laws and regulations to comply with, application documents, basis for approval, and etc.

我想再次强调，仲裁庭对本案和相关事项没有管辖权，不应审判和决定。
I would like to emphasize again that the arbitral tribunal has no jurisdiction over the case and the relevant matters.

此外，根据2003年《犯罪和相关事项互助法》，司法部长是接受所有互助请求的中央机关。
Furthermore, under the Mutual Assistance in Criminal and Related Matters Act 2003, the Attorney General is the central authority for receiving all requests for mutual assistance.

在本次会议的预备会议上，缔约方或愿审议各项相关事项，并酌情采取行动。
The preparatory segment of the meeting may wish to consider related issues and to take action as appropriate.

代表们可决定审议任何其他相关事项，例如第四届会议的日期和地点以及可能的闭会期间活动。
The representatives may decide to consider any other relevant matters, such as the date and venue of the fourth session of the Meeting and possible intersessional activities.

会期每日午餐休息时，都会就理事会/论坛审议工作的相关事项举办特别活动。
Special events will be held during the lunch break each day on matters of relevance to the Council/Forum' s deliberations.