相关活动 - 翻译成英语

• related activities
• relevant activities
• related events
• associated activities
• relevant events
• associated events
• allied activities
• tourism-related activities
• wine-related events
• development-related activities

在 中文 中使用 相关活动 的示例及其翻译为 英语

绿色经济是一个可以容纳大量相关活动的进程。
A green economy was a process that could accommodate a large number of related activities.

维持和平行动行政和预算方面相关活动信托基金.
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peace-keeping Operations.

建立内部审查与记录网络安全相关活动的程序.
Establish procedures for internal review and documentation of activities relating to cybersecurity.

国际教育学院负责人陪同出席相关活动。
The head of the College of International Education attended the related activities.

安全部门改革和其它法治相关活动；.
Security sector reform and other rule of law-related activities;

此外，其他信息有关本地或相关活动，事件，活动和慈善事业可以包含在我们的通讯。
Additionally, information about other local or related activities, events, campaigns and charitable causes may be included in our newsletter.

这一办法旨在确保涵括所有相关活动，而无论属于哪一个发展周期。
This approach is designed to ensure that all relevant activities are covered irrespective of where they fall in the development cycle.

会外活动和相关活动由一系列不同的利益攸关方，包括各国政府、主要群体、联合国机构和国际组织赞助。
The side events and related activities were sponsored by a diverse range of stakeholders, including Governments, major groups, United Nations agencies and international organizations.

但参加该会议及相关活动的议员普遍支持多哈回合，只要它能够协调其成员的众多关切。
However, parliamentarians participating in the Conferences and related events generally supported the Doha Round provided that it reconciled the many concerns of their constituents.

重要的是确保不仅评估相关活动，而且确认并衡量这些活动的影响。
It is important to ensure not only that relevant activities are assessed but also that their impact is identified and measured.

总部使用的自动财务系统不能获取除评价办公室之外的其他部门的评价及相关活动支出。
The automated financial system used at headquarters does not capture the spending on evaluation and related activities by divisions other than the Evaluation Office.

常常直接或间接地收到进行区域和次区域评价及相关活动的请求，它们对应所有准则有高度优先性。
Regional and subregional assessments and associated activities were frequently requested either directly or indirectly, corresponding to a high priority across all criteria.

一些活动区，展示阶段和相关活动的广泛计划邀请访客积极参与和尝试的事情。
A number of activity areas, show stages and an extensive program of related events invite visitors to actively participate and try things out.

相关活动包括促进信息交流和区域合作，以及针对执法官员、检察官和金融情报中心的培训和能力建设。
Relevant activities include the facilitation of information exchange and regional cooperation, as well as training and capacity-building for law enforcement officers, prosecutors and financial intelligence units.

能力发展是人口基金和开发计划署在其各自战略计划主要重点领域履行其任务规定和相关活动的核心战略。
Capacity development is a core strategy in the fulfilment of both the UNFPA and UNDP mandates and related activities in key focus areas of their respective strategic plans.

关于平行和相关活动的信息，包括由非政府组织举办的这类活动的信息载于本报告附件五。
Information on parallel and associated activities, including those organized by non-governmental organizations, is contained in annex V to the present report.

我们将呼吁所有国家、区域和国际伙伴举办相关活动，包括各种研讨会和会议，以实现国际水合作年的目标。
We will call on all our national, regional and international partners to hold relevant events, including various seminars and meetings, to achieve IYWC goals.

除了参加联合国各项会议以及主办相关活动，全球政策论坛还以其他方式为该组织的工作做出贡献。
Aside from participating in United Nations conferences and organizing related events, GPF contributed to the work of the organization in a number of different ways.

应更好地协调多边环境协定等相关活动，审查联合国环境规划署的职能。
The relevant activities-- including multilateral environmental agreements-- should be better coordinated and the function of the United Nations Environment Programme should be reviewed.

相关活动，如导游、音乐会和家庭活动，都有助于再现从前。
Associated events such as guided walks, concerts and family activities help to bring the past to life.