相关的建议 - 翻译成英语

• recommendations relating
• relevant recommendations
• of recommendations of relevance
• recommendations related
• related recommendations
• related recommendation
• advice related

在 中文 中使用 相关的建议 的示例及其翻译为 英语

相关的建议应当在大会第五十六届会议第一期会议期间提出。
Related proposals should be submitted to the Assembly during the first part of its fifty-sixth session.

他解释说，与2001年相关的建议，除一项以外，所有其它建议都已得到执行或正在执行。
He explained that all but one of the recommendations relating to 2001 had already been, or were in the course of being implemented.

应当指出，相关的建议只是说本组织应采取行动，以追归遭侵吞的款项。
It should be noted that the applicable recommendation simply states that the Organization is to take action for restitution of the misappropriated funds.

例如，最近几年，所有的搜索引擎都开始提供相关的搜索建议，并在搜索结果中加入更多的图片和视频。
In recent years, for example, all of them have begun suggesting related search terms and blending more photos and videos into their search results.

如果您更喜欢与当前范围相关的建议，请查看我们的iPhone购买指南以及我们对最佳iPhone优惠的总结。
And for advice related to the current lineup, you may prefer to read our iPhone buying guide and our roundup of the best iPhone deals.

广泛采用这些战略原则和相关的实践建议将大大改善物联网的安全态势。
Widespread adoption of these strategic principles and the associated suggested practices would dramatically improve the security posture of IoT.

发布5G需求和概念白皮书，相关的建议已被国际电信联盟采纳。
China also published white paper on 5G demands and concepts, and the related suggestions have been accepted by the International Telecommunication Union.

本报告也讨论了高技能和受教育者的流动对发展中国家人力资源发展的影响，并提出一些相关的建议。
It also addresses the impact of the movement of highly-skilled and educated people on human resources development in developing countries and makes a number of related recommendations.

该委员会的构成过于广泛，其在协调和贯彻落实与监察和评价相关的建议方面的权力过于分散。
Its composition is too wide and its authority is too diffuse, in respect of co-ordination and follow-up of the recommendations pertaining to inspections and evaluations.

高级专员报告中尤其值得注意的是与条约机构成员资格相关的一些建议。
Of particular interest in the High Commissioner' s report were a number of recommendations related to treaty body membership.

卫生防护中心将密切留意世界卫生组织的流行病学调查及监察的进展，以及相关的建议。
CHP will closely monitor the progress of further epidemiological investigations and surveillance, and the corresponding advice from the WHO.

作为客户，我们可以确保获得与行业相关的建议，并具体针对业务阶段。
As a client, one can be sure to receive advice relevant to the industry and specific to the stage of business.

各国代表团也应该考虑到秘书长关于千年宣言的报告（A/59/2005）。该报告载有一些相关的建议。
Delegations should also take into account the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration(A/59/2005), which contained a number of related proposals.

在少数情况下，有关国家明确拒绝与特别程序所提问题相关的建议，特别是当具体建议涉及修订或撤消法律或建立机构时。
In a few circumstances, States explicitly rejected recommendations relating to issues raised by special procedures, particularly where specific recommendations were made to amend or repeal legislation or to establish institutions.

与下列方面相关的建议：对在押期间遭受残暴行为的指控进行调查的权利，将负责人绳之以法的权利，以及取消警方和军方的豁免(建议94).
Recommendations relating to the right to investigate alleged acts of brutality in detention, to hold to account the persons responsible, and for the removal of immunity of Police and Military(recommendation 94).

在这方面，裁军审议委员会必须就实现核裁军的方式和方法制定相关的建议，以便为维持国际和平与安全作出贡献。
In that context, the Disarmament Commission must make relevant recommendations on the ways and means to achieve nuclear disarmament in order to contribute to the maintenance of international peace and security.

审查由外部评价者开展，着重关注评估和确定所取得的经验，并提供与以下事项相关的建议，这在第22/10号决议的第2段做了具体说明：.
The review, which was conducted by an external evaluator, focused on the assessment and identification of lessons learned and provided recommendations related to the following matters, which were specified in paragraph 2 of resolution 22/10.

执行秘书与缔约方会议主席团磋商，展开了一个为全球机制查明新的住房安排的进程，并将向缔约方会议第十一届会议提交相关的建议。
The Executive Secretary, in consultation with the Bureau of the COP, undertook a process to identify a new housing arrangement for the GM and will present related recommendations to the COP at its eleventh session.

仍然在讨论的两项建议与工作人员的地域分配问题有关，这个问题在联检组2007年进度报告中还形成了一项相关的建议。
The two recommendations that remained in question were related to the geographic distribution of staff, which also generated one related recommendation in the 2007 JIU progress report.

此外，据指出，相关的建议54(l)项并未提及不可抗力，因为这是其他法律处理的一般问题。
Moreover, it was pointed out that force majeure was not addressed in the relevant recommendation 54, subparagraph(l), as that was a general matter left to other law.