相关证据 - 翻译成英语

• relevant evidence
• related evidence
• relevant evidentiary

在 中文 中使用 相关证据 的示例及其翻译为 英语

年，审调处建议将11起案件移交国家主管当局开展刑事调查，并收集所有相关证据用以支持起诉。
In 2012, OAI recommended the referral of 11 cases to national authorities for criminal investigation and compiled all relevant evidence to support the prosecution of appropriate cases.

如有关方面有相关证据，中国有关部门会依法开展调查。
If offered evidence, the relevant Chinese departments will carry out investigations according to the law.

但现如今，发现卡特尔并获得相关证据的最有效手段莫过于宽大处理方案。
But the most effective tool today for detecting cartels and obtaining the relevant evidence is leniency programmes.

已搜集到所有相关证据」；他还说，昨晚落网的两名17岁少年10天内将面临初步控告。
All concerned evidences are been collected,” Pathak said, adding that the two 17-year-olds arrested late on Saturday will face initial charges in 10 days.

Showhow以逻辑顺序，并参照相关证据，提出产生某种东西的因素的阶段和组合。
Show how Present, in a logical order, and with reference to relevant evidence the stages and combination of factors that give rise to something.

指认国(其不一定是委员会成员)一般应已复核相关证据。
The designating State(which may or may not be a member of the Committee) is generally expected to have reviewed the underlying evidence.

因此，在上诉分庭于2010年7月1日维持审判分庭的决定时，已听取了所有相关证据。
Consequently, on 1 July 2010, when the Appeals Chamber affirmed the Trial Chamber' s decision, all of the relevant evidence had already been heard.

第403条因偏见、混淆或浪费时间而排除相关证据.
Rule 403 requires the exclusion of relevant evidence on grounds of prejudice, confusion or waste of time.

第４０３条因偏见、混淆或浪费时间而排除相关证据.
Rule 403: Exclusion of relevant evidence on grounds of prejudice, confusion, or waste of time.

但直到2015年，周洋之父的诉讼因为缺乏相关证据，没有得到法院的支持。
But until 2015, the lawsuit of the father of Zhou Yang did not receive the support of the court because of lack of relevant evidence.

在举行听证时，当事人可以传唤证人，包括所称被害人，以及提供相关证据。
At this hearing, the parties may call witnesses, including the alleged victim, and offer relative evidence.

相反，英国知识产权局在评估商标的独特性时会考虑所有相关证据，包括：.
Instead, the UK Intellectual Property Office will take into consideration all pertinent evidence when evaluating a mark's distinctive character, including.

当次要文件也不足以对索赔进行核实和估价时，小组审查了其他相关证据。
Where such secondary documentation was also insufficient to permit verification and valuation, the Panel considered other appropriate evidence.

委员会认为，申诉人对事实作了连贯一致的陈述，而且还为证实这些事实提供了相关证据。
The Committee observes that the complainant has provided a coherent version of the facts and the relevant evidence to corroborate these facts.

由于计算机硬件中储存的信息很有可能成为相关证据，因此需要一名获取并调查此类证据的专家。
As it is most likely that stored information on computer hardware may become relevant evidence, a specialist for the seizure and the investigation of that type of evidence is required.

调查人员耐心细致对张力进行思想教育，详细讲解其充当“保护伞”对自己、对他人、对社会的危害性，并向其出示相关证据。
Investigators patiently and meticulously educate tension, explain in detail its harmfulness to themselves, others and society as an umbrella, and present relevant evidence to it.

必须在适当的时间向适当的方面披露所有所指称的战争罪犯的身份及相关证据，以便能够开始追究责任的艰难进程。
It is vital that the identities of all alleged war criminals and evidence related thereto are disclosed to the appropriate parties at the appropriate time so that the difficult process of accountability can begin.

检察官办公室估计，提出相关证据将需要九个小时，审判分庭认为这个时间不会不适当地延长审判。
The Office of the Prosecutor estimates that the presentation of the relevant evidence will require nine hours, and the Trial Chamber agreed that that would not unduly prolong the trial.

在贝叶斯统计中，一个随机事件或者一个不确定事件的后验概率是在考虑和给出相关证据或数据后所得到的条件概率。
In Bayesian statistics, the posterior probability of a random event or an uncertain proposition is the conditional probability that is assigned after the relevant evidence or background is taken into account.

在对可能违反第二十七条的情况进行评估，而需要国内法院(未能进行)和委员会先对相关证据进行全面评估的情况下，这一原则就更加适用。
This is particularly applicable when an assessment of a possible violation of article 27 requires an assessment of the relevant evidence both by the domestic courts and in turn the Committee.